Strange World Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
On Santa Monica City Pier
Op de Santa Monica City-pier
We watch the people who gather here
We kijken naar de mensen die hier samenkomen
The uninvited who've lost their way
De ongenode mensen die de weg kwijt zijn
And now we're all here to stay
En nu zijn we allemaal hier om te blijven
Chorus 1:
Koor 1:
And it's a strange world, there's nothin' to it
En het is een vreemde wereld, er is niets aan de hand
A strange world, I'm gettin' through it
Een vreemde wereld, ik kom er doorheen
A strange world, thinkin' it over
Een vreemde wereld, denk erover na
It's a strange world after all
Het is tenslotte een vreemde wereld
Verse 2:
Vers 2:
In multi'colorful lives we run
In veelkleurige levens rennen we
To catch a glimpse of the setting sun
Om een glimp op te vangen van de ondergaande zon
I can't imagine how life would be
Ik kan me niet voorstellen hoe het leven zou zijn
If you were not here with me
Als jij niet hier bij mij was
Chorus 2:
Koor 2:
And it's a strange world, there's nothin' to it
En het is een vreemde wereld, er is niets aan de hand
A strange world, I'm gettin' through it
Een vreemde wereld, ik kom er doorheen
A strange world
Een vreemde wereld
It's a strange world after all
Het is tenslotte een vreemde wereld
Bridge:
Brug:
Sunday morning, sky's so blue
Zondagochtend, de lucht is zo blauw
Yo te amo means I love you
Yo te amo betekent: ik hou van je
Verse 3:
Vers 3:
You can drive your car to the county fair
U kunt met uw auto naar de kermis rijden
Or ride your bicycle anywhere
Of ga ergens fietsen
It doesn't matter that much to me
Het maakt mij niet zoveel uit
Cause we're pretty good company
Omdat we best goed gezelschap zijn
Chorus 3:
Koor 3:
And it's a strange world, there's nothin' to it
En het is een vreemde wereld, er is niets aan de hand
A strange world, I'm gettin' through it
Een vreemde wereld, ik kom er doorheen
A strange world, thinkin' it over
Een vreemde wereld, denk erover na
It's a strange world after all
Het is tenslotte een vreemde wereld
Outro:
Uit: