Surfer Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

...SURFER GIRL... by The Beach Boys
...SURFER GIRL... von The Beach Boys
*from 'Surfer Girl' (1963)*
*aus „Surfer Girl“ (1963)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2. BUND*
(Original Key: D)
(Originalschlüssel: D)
Intro:
Einführung:
F Dm, G7 (n.C)
F Dm, G7 (n.C)
Verse 1:
Vers 1:
Little surfer,
Kleiner Surfer,
Little one,
Kleiner,
Made my heart,
Hat mein Herz gemacht,
Come all un-done.
Komm alles unfertig.
Do you love me,
Liebst du mich,
Do you surfer girl?
Bist du Surferin?
Surfer girl my,
Mein Surfermädchen,
Little surfer girl.
Kleines Surfermädchen.
Verse 2:
Vers 2:
I have watched you,
Ich habe dich beobachtet,
On the shore,
Am Ufer,
Standing by,
Bereitstehen,
The ocean's roar.
Das Rauschen des Ozeans.
Do you love me,
Liebst du mich,
Do you surfer girl?
Bist du Surferin?
Surfer girl,
Surferin,
Surfer girl.
Surfermädchen.
Bridge:
Brücke:
We could ride,
Wir könnten reiten,
The surf to-gether,
Das gemeinsame Surfen,
While our love,
Während unsere Liebe,
Would grow.
Würde wachsen.
In my Woodie,
In meinem Woodie,
I would take you,
Ich würde dich nehmen,
Everywhere I go.
Überall, wo ich hingehe.
*KEY CHANGE*
*SCHLÜSSELÄNDERUNG*
Verse 3:
Vers 3:
So I say,
Also sage ich,
From me to you;
Von mir zu dir;
I will make your,
Ich werde dein machen,
Dreams come true.
Träume werden wahr.
Do you love me,
Liebst du mich,
F# G#7 (n.C)
F# G#7 (n.C)
Do you surfer...
Surfst du...
Coda:
Coda:
Girl?
Mädchen?
Surfer girl my,
Mein Surfermädchen,
Little surfer girl,
Kleines Surfermädchen,
(Little one).
(Kleiner).
Surfer girl my,
Mein Surfermädchen,
Little surfer girl,
Kleines Surfermädchen,
(Little one).
(Kleiner).
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)