Back in the U.S.S.R. كلمات أغنية ترجمة عربية

Beatles ? ?Back in the U.S.S.R?
البيتلز؟ ?العودة إلى الاتحاد السوفييتي؟
Chords: E A D G B e
الحبال: E A D G B e
D/C# x 4 0 2 3 2
د/ج # × 4 0 2 3 2
Flew in from Miami Beach B. O. A. C.
طار من ميامي بيتش B.O.A.C.
Didn't get to bed last night
لم احصل على السرير الليلة الماضية
On the way the paperback was on my knee
في الطريق، كان الغلاف الورقي على ركبتي
Man I had a dreadful flight
يا رجل، لقد كانت رحلة مروعة
I'm back in the U.S.S.R.
لقد عدت إلى الاتحاد السوفييتي.
You don't know how lucky you are boy
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ يا فتى
Back in the U.S.S.R.
مرة أخرى في الاتحاد السوفياتي
Been away so long I hardly knew the place
لقد كنت بعيدًا لفترة طويلة ولم أكن أعرف المكان تقريبًا
Gee it's good to be back home
جي أنه من الجيد أن أعود إلى المنزل
Leave it till tomorrow to unpack my case
اترك الأمر حتى الغد لفك قضيتي
Honey disconnect the phone
عزيزي افصل الهاتف
I'm back in the U.S.S.R.
لقد عدت إلى الاتحاد السوفييتي.
You don't know how lucky you are boy
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ يا فتى
Back in the U.S.
مرة أخرى في الولايات المتحدة
Back in the U.S.
مرة أخرى في الولايات المتحدة
Back in the U.S.S.R.
مرة أخرى في الاتحاد السوفياتي
Well the Ukraine girls really knock me out
حسنًا، لقد طردتني الفتيات الأوكرانيات حقًا
They leave the West behind
لقد تركوا الغرب خلفهم
And Moscow girls make me sing and shout
وفتيات موسكو تجعلني أغني وأصرخ
That Geogia's always on my mi mi mi mi mi mi mind (Oh come on!)
إن Geogia دائمًا في ذهني mi mi mi mi mi mi (أوه هيا!)
(solo)
(منفردا)
|17b(19)-(19)-17b(19)-(19)-17b(19)-(19)-17b(19)-(19)-17b(19)-17b(19)-17b(19)|
|17ب(19)-(19)-17ب(19)-(19)-17ب(19)-(19)-17ب(19)-(19)-17ب(19)-17ب(19)-17ب(19)|
|---------15--15b(17)b15----------------------------------------------------|
|---------15--15ب(17)ب15---------------------------------------------------||
|---------15--15b(17)b15--------------|
|---------15--15ب(17)ب15--------------|
I'm back in the U.S.S.R.
لقد عدت إلى الاتحاد السوفييتي.
You don't know how lucky you are boy
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ يا فتى
Back in the U.S.S.R.
مرة أخرى في الاتحاد السوفياتي
Well the Ukraine girls really knock me out
حسنًا، لقد طردتني الفتيات الأوكرانيات حقًا
They leave the West behind
لقد تركوا الغرب خلفهم
And Moscow girls make me sing and shout
وفتيات موسكو تجعلني أغني وأصرخ
That Geogia's always on my mi mi mi mi mi mi mind
تلك Geogia دائمًا في ذهني mi mi mi mi mi mi
Oh, show me 'round your snow-peaked mountains way down south
أوه، أرني جولة حول جبالك المغطاة بالثلوج في اتجاه الجنوب
Take me to your daddy's farm
خذني إلى مزرعة والدك
Let me hear your balalaikais ringing out
اسمحوا لي أن أسمع رنين balalaikais الخاص بك
Come and keep your comrade warm
تعال وحافظ على دفء رفيقك
I'm back in the U.S.S.R.
لقد عدت إلى الاتحاد السوفييتي.
You don't know how lucky you are boy
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ يا فتى
Back in the U.S.S.R.
مرة أخرى في الاتحاد السوفياتي