For No One 歌詞 日本語訳

Your day breaks, your mind aches
一日が明けて、心は痛む
you find that all her words of kindness linger on
彼女の優しさの言葉がずっと残っていることに気づくでしょう
when she no longer needs you.
彼女があなたを必要としなくなったとき。
She wakes up, she makes up,
彼女は目を覚まし、仲直りし、
she takes her time and doesn't feel she has to hurry,
彼女はゆっくり時間をかけて、急ぐ必要はないと感じています。
she no longer needs you.
彼女はもうあなたを必要としません。
{And in her eyes you see nothing,
{そして彼女の目には何も映らない、
no sign of love behind the tears
涙の裏には愛の兆候はない
A7 Dm >Chorus
A7 Dm >コーラス
cried for no one. A love that
誰のためにも泣きませんでした。という愛
should have lasted years.}
何年も続くはずだった。}
Your day breaks, your mind aches,
一日が明け、心は痛み、
there will be times when all the things she said will fill
彼女が言ったことすべてが満たされるときもあるだろう
your head you won't forget her.
あなたの頭は彼女を忘れないでしょう。
You want her, you need her, and yet you don't
あなたは彼女が欲しい、必要としているのに、あなたはまだそうしていない
believe her when she says her love is dead, you
彼女が愛が死んだと言うのを信じてください、あなたは
think she needs you.
彼女にはあなたが必要だと思います。
You stay home, she goes out, and says that long
あなたは家にいて、彼女は外出して、ずっとそう言います
ago she knew someone but now he's gone, she
前に彼女は誰かを知っていたが、今は彼がいなくなってしまった、彼女
doesn't need him.
彼は必要ない。
End on G7
G7で終了
Email me with problems if you feel like it..not like I can do anything about it if
もし気が向いたら、問題がある場合はメールしてください。
there are...-GaboCT160@hotmail.com
あります...-GaboCT160@hotmail.com
OK....you folks have yourselves a day.
OK...皆さん、一日は自由です。