Long Tall Sally Paroles Traduction Française

I'm gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John
Je vais parler à tante Mary d'oncle John
He says he has the blues but he has a lotta fun.
Il dit qu'il a le blues mais il s'amuse beaucoup.
Oh baby, yeeeeh now baby, woooooh baby
Oh bébé, ouais maintenant bébé, woooooh bébé
Some fun tonight.
Un peu de plaisir ce soir.
I saw Uncle John with long tall Sally
J'ai vu oncle John avec une longue et grande Sally
He saw Aunt Mary commin'
Il a vu tante Mary arriver
And he ducked back in the alley.
Et il est retourné dans la ruelle.
Oh baby, yeeeeh now baby, woooooh baby
Oh bébé, ouais maintenant bébé, woooooh bébé
Some fun tonight.
Un peu de plaisir ce soir.
Well long tall Sally built pretty sweet
Eh bien, longue et grande, Sally est plutôt bâtie et douce.
She got everything that Uncle John needs
Elle a tout ce dont oncle John a besoin
Oh baby
Oh bébé
Yeeeeh now baby
Ouais maintenant bébé
Woooooh baby
Woooooh bébé
Some fun tonight
Un peu de plaisir ce soir
Well We're gonna have some fun tonight
Eh bien, nous allons nous amuser ce soir
Have some fun tonight.
Amusez-vous bien ce soir.
Everything's allright.
Tout va bien.
Have some fun tonight
Amusez-vous bien ce soir
Have some fun
Amusez-vous
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
We're gonna have some fun tonight.
On va s'amuser ce soir.
Have some fun tonight
Amusez-vous bien ce soir
Everything's allright.
Tout va bien.
Have some fun tonight
Amusez-vous bien ce soir
Yeah we'll have some fun
Ouais, nous allons nous amuser
Some fun tonight
Un peu de plaisir ce soir
I'm gonna
je vais
tell Aunt Mary 'bout Uncle John He
Parlez à tante Mary de l'oncle John He
says he has the blues but he has a lot of fun oh baby
il dit qu'il a le blues mais il s'amuse beaucoup oh bébé
Yeeeeeeeeeeeeeeh now baby
Yeeeeeeeeeeeeeeh maintenant bébé
Woooooooooooooooooooh baby
Woooooooooooooooooooh bébé
some fun tonight
un peu de plaisir ce soir
I
Je
saw Uncle John with long tall Sally He
J'ai vu oncle John avec Sally He, longue et grande.
saw Aunt Mary commin' and he ducked back in the alley oh baby
J'ai vu tante Mary arriver et il est revenu dans l'allée oh bébé
Yeeeeeeeeeeee now baby
Yeeeeeeeeeee maintenant bébé
Wooooooooooooooooooh baby
Woooooooooooooooooooh bébé
some fun tonight
un peu de plaisir ce soir
Well
Eh bien
Long tall Sally built pretty sweet she's got
Sally, longue et grande, est plutôt jolie et a
everything that Uncle John needs oh baby
tout ce dont oncle John a besoin, oh bébé
Yeeeeeeeeeeeeh now baby
Yeeeeeeeeeeeeh maintenant bébé
Wooooooooooooooooooooh baby
Woooooooooooooooooooooh bébé
some fun tonight
un peu de plaisir ce soir
Yeeeeeh we're gonna
Ouais, nous allons
have some fun tonight have
amuse-toi bien ce soir
some fun tonight Wooooh
on s'amuse ce soir Wooooh
everything's allright have
tout va bien
some fun Yeah yeah
un peu de plaisir ouais ouais
yeah We're gonna
ouais, nous allons
have some fun tonight have
amuse-toi bien ce soir
some fun tonight Ev'
on s'amuse bien ce soir Ev'
rything's allright have
tout va bien
some fun tonight Yeah, we'll have
on s'amusera ce soir, ouais, nous aurons
some fun some fun tonight
un peu de plaisir un peu de plaisir ce soir
B Bend
Courbure B
R Release
Version R
/ slide up
/ glisser vers le haut
\ slide down
\ glisser vers le bas
H hammer-on
H marteler
P pull-off
P retrait
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ harmonique
x Mute note
x Remarque muette
. - play note like a dot in standard notation
. - jouer une note comme un point en notation standard
^ - ties two notes together
^ - lie deux notes ensemble