Long Tall Sally Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John
Ik ga tante Mary vertellen over oom John
He says he has the blues but he has a lotta fun.
Hij zegt dat hij de blues heeft, maar hij heeft veel plezier.
Oh baby, yeeeeh now baby, woooooh baby
Oh schatje, ja nu schatje, woooooh schatje
Some fun tonight.
Wat leuks vanavond.
I saw Uncle John with long tall Sally
Ik zag oom John met de lange lange Sally
He saw Aunt Mary commin'
Hij zag tante Mary aankomen
And he ducked back in the alley.
En hij dook terug het steegje in.
Oh baby, yeeeeh now baby, woooooh baby
Oh schatje, ja nu schatje, woooooh schatje
Some fun tonight.
Wat leuks vanavond.
Well long tall Sally built pretty sweet
Wel, lange lange Sally, behoorlijk lief gebouwd
She got everything that Uncle John needs
Ze heeft alles wat oom John nodig heeft
Oh baby
O schat
Yeeeeh now baby
Yeeeh nu schatje
Woooooh baby
Wooooh schatje
Some fun tonight
Wat leuks vanavond
Well We're gonna have some fun tonight
Nou, we gaan wat plezier maken vanavond
Have some fun tonight.
Veel plezier vanavond.
Everything's allright.
Alles is in orde.
Have some fun tonight
Veel plezier vanavond
Have some fun
Veel plezier
Yeh yeh yeh
Jaja ja
We're gonna have some fun tonight.
We gaan wat leuks doen vanavond.
Have some fun tonight
Veel plezier vanavond
Everything's allright.
Alles is in orde.
Have some fun tonight
Veel plezier vanavond
Yeah we'll have some fun
Ja, we zullen wat plezier hebben
Some fun tonight
Wat leuks vanavond
I'm gonna
Ik ga
tell Aunt Mary 'bout Uncle John He
vertel tante Mary over oom John He
says he has the blues but he has a lot of fun oh baby
zegt dat hij de blues heeft, maar hij heeft veel plezier, oh schat
Yeeeeeeeeeeeeeeh now baby
Jaeeeeeeeeeeeh nu schatje
Woooooooooooooooooooh baby
Wooooooooooooooooooh schatje
some fun tonight
wat leuks vanavond
I
ik
saw Uncle John with long tall Sally He
zag oom John met de lange lange Sally He
saw Aunt Mary commin' and he ducked back in the alley oh baby
zag tante Mary aankomen en hij dook terug het steegje in, oh schat
Yeeeeeeeeeeee now baby
Jaeeeeeeeeee nu schatje
Wooooooooooooooooooh baby
Woooooooooooooooooooooooooooo schatje
some fun tonight
wat leuks vanavond
Well
Nou ja
Long tall Sally built pretty sweet she's got
De lange, lange Sally is behoorlijk lief gebouwd
everything that Uncle John needs oh baby
alles wat oom John nodig heeft, oh schat
Yeeeeeeeeeeeeh now baby
Jaeeeeeeeeeh nu schatje
Wooooooooooooooooooooh baby
Wooooooooooooooooh schat
some fun tonight
wat leuks vanavond
Yeeeeeh we're gonna
Jaeeeh, we gaan
have some fun tonight have
maak er wat leuks van vanavond
some fun tonight Wooooh
wat leuk vanavond Wooooh
everything's allright have
alles is in orde
some fun Yeah yeah
wat leuks ja ja
yeah We're gonna
ja, dat gaan we
have some fun tonight have
maak er wat leuks van vanavond
some fun tonight Ev'
wat leuk vanavond Ev'
rything's allright have
Alles is goed
some fun tonight Yeah, we'll have
wat plezier vanavond. Ja, dat zullen we hebben
some fun some fun tonight
wat leuk wat leuk vanavond
B Bend
B Buig
R Release
R-vrijgave
/ slide up
/ schuif omhoog
\ slide down
\ naar beneden glijden
H hammer-on
H hamer erop
P pull-off
P aftrekken
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ harmonisch
x Mute note
x Notitie dempen
. - play note like a dot in standard notation
. - speel de noot als een punt in de standaardnotatie
^ - ties two notes together
^ - verbindt twee noten met elkaar