Music Paroles Traduction Française

It's a great surfing song to play on the beach after a good surf session
C'est une super chanson de surf à jouer sur la plage après une bonne session de surf
Spread the surfing music
Diffusez la musique du surf
You can play it with 2 guitars, one is oplaying reef and other one chords
Vous pouvez le jouer avec 2 guitares, l'une joue du récif et l'autre des accords.
Hey girl I love you,
Hé fille, je t'aime,
Dancing 'round like that will drive me cra-zy.
Danser comme ça va me rendre fou.
But why would I want you,
Mais pourquoi voudrais-je de toi,
When it's plain you're not ever wanting me?
Quand il est clair que tu ne veux jamais de moi ?
Well my whole life all I had was this guitar.
Eh bien, toute ma vie, tout ce que j'avais, c'était cette guitare.
Nevergonnabelonelywhenal'lIhave is music in my heart.
Je ne serai jamais seul quand j'ai de la musique dans mon cœur.
Nevergonnawannabe something I am not.
Je ne veux jamais être quelque chose que je ne suis pas.
As I get older I'm a be happy with what I got.
En vieillissant, je suis heureux de ce que j'ai.
'Cause I got music,
Parce que j'ai de la musique,
and it makes me feel alright.
et ça me fait du bien.
Got this here music,
J'ai cette musique ici,
and it helps me ease my mind up.
et cela m'aide à me rassurer.
'Cause I got music,
Parce que j'ai de la musique,
and it takes away the pain.
et ça enlève la douleur.
Got this here music,
J'ai cette musique ici,
and I got it every, every, every day.
et je l'ai eu tous les jours.
Hey my friend's like that,
Hé, mon ami est comme ça,
He drives all those little girls crazy.
Il rend folles toutes ces petites filles.
Say did you see us,
Dis, tu nous as vu,
In the background of the crowd on the TV?
En fond de foule à la télé ?
Onasummer'sdaywego and catch some morning waves.
Un jour d'été, nous partons et attrapons quelques vagues matinales.
Hangingoutwithmyfriends and the vibe can only be ok.
Sortir avec mes amis et l'ambiance ne peut être que bonne.
Like I don't remember rainy days when I was small,
Comme si je ne me souvenais pas des jours de pluie quand j'étais petit,
No I won't remember hatred or nothing at all.
Non, je ne me souviendrai pas de la haine ou de rien du tout.
'Cause I got music,
Parce que j'ai de la musique,
and it makes me feel alright.
et ça me fait du bien.
Got this here music,
J'ai cette musique ici,
and it helps me ease my mind up.
et cela m'aide à me rassurer.
'Cause I got music,
Parce que j'ai de la musique,
and it takes away the pain.
et ça enlève la douleur.
Got this here music,
J'ai cette musique ici,
and I got it every, every, every day.
et je l'ai eu tous les jours.
No tempremental alibis,
Pas d'alibis capricieux,
Cause I'm through wasting all my time.
Parce que j'ai fini de perdre tout mon temps.
And I am looking for the truth in this.
Et je cherche la vérité là-dedans.
And I don't know just what I'll get, just what I'll get.
Et je ne sais pas exactement ce que j'obtiendrai, juste ce que j'obtiendrai.
'Cause I got this in music
Parce que j'ai ça en musique
and it makes me feel alright.
et ça me fait du bien.
Got this here music,
J'ai cette musique ici,
and it helps me ease my mind up.
et cela m'aide à me rassurer.
'Cause I got music,
Parce que j'ai de la musique,
and it takes away the pain.
et ça enlève la douleur.
Got this here music,
J'ai cette musique ici,
and I got it every, every, every day.
et je l'ai eu tous les jours.