The Reason Is Paroles Traduction Française

This is such a chill beach song, I was really surprised no one had tabbed it
C'est une chanson de plage tellement relaxante, j'ai été vraiment surpris que personne ne l'ait tabulée.
out, so here we go :) Now all you need are some bongos bro ;) The bridge is
alors c'est parti :) Maintenant, tout ce dont tu as besoin c'est de quelques bongos frérot ;) Le pont est
interesting because although the chords repeat, they have different tones.
intéressant car bien que les accords se répètent, ils ont des tonalités différentes.
You'll see that the chords go from C1 to C2 (which is just the C chord moved
Vous verrez que les accords vont de C1 à C2 (qui est juste l'accord de C déplacé
up two frets, and then C3 to C4 (which is the C power chord moved up two
de deux frettes, puis de C3 à C4 (qui est l'accord de puissance C déplacé de deux frettes).
frets). This creates the different tone which you hear in the song, but if
frettes). Cela crée le ton différent que vous entendez dans la chanson, mais si
you want to be lazy about it, you could go C to G and repeat.
si vous voulez être paresseux, vous pouvez passer de C à G et répéter.
The Reason Is - The Beautiful Girls
La raison est - Les belles filles
Chords:
Accords :
Verse/Chorus Bridge
Pont couplet/refrain
VERSE1:
VERSET 1 :
How long will this go on, on with me.
Combien de temps cela va-t-il durer, avec moi.
this pain and emptiness? Ohh, ohhh
cette douleur et ce vide ? Ohh, ohhh
I only want to see you smiling, i want to be
Je veux seulement te voir sourire, je veux être
free from all of this. Oh Na na na na
libre de tout cela. Oh na na na na
Another moment on from the freedom i
Un autre moment après la liberté que j'ai
dreamt so long about for you and i
j'ai rêvé si longtemps pour toi et moi
PRECHORUS:
PRÉCHORUS :
And i don't know why the reason is
Et je ne sais pas pourquoi la raison est
that we are both here.
que nous sommes tous les deux ici.
VERSE2: Same chords as verse1
VERSE2 : Mêmes accords que le verset 1
Impending liberation for all but me, the space of emptiness.
Libération imminente pour tous sauf moi, l'espace du vide.
I'd waver a million times, be too under to see your preciousness.
J'hésiterais un million de fois, je serais trop en dessous pour voir ta valeur.
And our love will live on even when we die, I've dreamt
Et notre amour vivra même quand nous mourrons, j'ai rêvé
so long about a place for you and i to live,
tellement longtemps pour un endroit où vivre toi et moi,
to live and remember, this life.
vivre et se souvenir de cette vie.
PRECHORUS:
PRÉCHORUS :
And i don't know why the reason is
Et je ne sais pas pourquoi la raison est
that we are both here.
que nous sommes tous les deux ici.
BRIDGE:
PONT :
C C1 C2 C3 C4x2 C3
C C1 C2 C3 C4x2 C3
Well sure now at least shall find it.
Bien sûr, maintenant, au moins, je le trouverai.
C C1 C2 C3 C4x2 C3
C C1 C2 C3 C4x2 C3
Now i know the way i want to give it to you.
Maintenant, je sais comment je veux te le donner.
C C1 C2 C3 C4x2 C3
C C1 C2 C3 C4x2 C3
And where-ever i go i want to take you there.
Et partout où je vais, je veux t'y emmener.
C1 C2 C3 C4x2 C3
C1 C2 C3 C4x2 C3
At least we shall live. (repeat)
Au moins nous vivrons. (répéter)
OUTRO: (same as prechorus)
OUTRO : (identique au pré-refrain)
And i don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
the reason is
la raison est
that we are both here.
que nous sommes tous les deux ici.
And time it passes by
Et le temps passe
but we
mais nous
We are not to fear.
Nous n'avons pas à craindre.