Blackbird on the Wire 歌詞 日本語訳

Beautiful South - Blackbird on the Wire
美しい南 - ワイヤー上のブラックバード
Chords (capo as 0, actual chords in brackets)
コード (カポは 0、括弧内は実際のコード)
Am =x02210 (Cm)
Am =x02210 (cm)
Dm/A=x00231 (Fm/C)
Dm/A=x00231 (Fm/C)
G5 =3x0033 (Bb)
G5 =3x0033 (Bb)
Em =022000 (Gm)
Em =022000 (Gm)
B =x24442 (D)
B =x24442 (D)
intro: Am
イントロ：アム
Verse:
詩:
Eyes to take you dancing,
あなたをダンスに導く目、
Mouth to leave your wife,
妻と別れる口、
Legs to run away with, and you wonder why
逃げる足なのになぜだろう
Heart that makes you bypass every other girl
他の女の子を無視するハート
Smile that keeps you grinning at the madness of this world
この世の狂気を笑い続ける笑顔
Chorus:
コーラス：
And like the blackbird on the wire
そして電線の上のクロウタドリのように
I will not take prey on you,
私はあなたを餌食にしません、
You wouldn't want me to
あなたは私にそうしてほしくないでしょう
For I'm too soft for such a thing
そんなことするには私は柔らかすぎるから
And like the blackbird on the wire
そして電線の上のクロウタドリのように
I just watch you by
ただあなたを見守っているだけです
The tears I knew I'd cry
泣くだろうと分かっていた涙
Fall unnoticed down below.
気づかれずに下に落ちてしまう。
(as verse)
（詩として）
And with a tongue built from quick silver
クイックシルバーで作られたシュータンを備えています
And a character of steel
そして鋼のキャラクター
They actually come and ask me how I feel
彼らは実際にやって来て、私の気持ちを尋ねます
interlude: verse chords once then chorus chords once
間奏：バースコードを1回、次にコーラスコードを1回
(as chorus)
(コーラスとして)
And like the blackbird on the wire
そして電線の上のクロウタドリのように
I will not take prey on you,
私はあなたを餌食にしません、
You wouldn't want me to
あなたは私にそうしてほしくないでしょう
For I'm too soft for such a thing
そんなことするには私は柔らかすぎるから
And like the blackbird on the wire
そして電線の上のクロウタドリのように
I just watch you by
ただあなたを見守っているだけです
The tears I knew I'd cry
泣くだろうと分かっていた涙
Fall unnoticed down below,
気づかれずに下に落ちて、
down below,
その下に、
down below,
その下に、
down below.
下にあります。
(to Fade)
(フェードする)