Blackbird on the Wire Songtekst Nederlandse Vertaling

Beautiful South - Blackbird on the Wire
Prachtig Zuid - Blackbird on the Wire
Chords (capo as 0, actual chords in brackets)
Akkoorden (capo als 0, daadwerkelijke akkoorden tussen haakjes)
Am =x02210 (Cm)
Ben =x02210 (Cm)
Dm/A=x00231 (Fm/C)
Dm/A=x00231 (Fm/C)
G5 =3x0033 (Bb)
G5 =3x0033 (Bb)
Em =022000 (Gm)
Em =022000 (Gm)
B =x24442 (D)
B=x24442 (D)
intro: Am
inleiding: Am
Verse:
Vers:
Eyes to take you dancing,
Ogen die je laten dansen,
Mouth to leave your wife,
Mond om je vrouw te verlaten,
Legs to run away with, and you wonder why
Benen om mee weg te rennen, en je vraagt je af waarom
Heart that makes you bypass every other girl
Hart waardoor je elk ander meisje omzeilt
Smile that keeps you grinning at the madness of this world
Glimlach die je laat grijnzen om de waanzin van deze wereld
Chorus:
refrein:
And like the blackbird on the wire
En zoals de merel op de draad
I will not take prey on you,
Ik zal geen prooi op je nemen,
You wouldn't want me to
Dat zou je niet willen
For I'm too soft for such a thing
Want ik ben te zacht voor zoiets
And like the blackbird on the wire
En zoals de merel op de draad
I just watch you by
Ik houd je gewoon in de gaten
The tears I knew I'd cry
De tranen waarvan ik wist dat ik ze zou huilen
Fall unnoticed down below.
Val ongemerkt naar beneden.
(as verse)
(als vers)
And with a tongue built from quick silver
En met een tong opgebouwd uit snel zilver
And a character of steel
En een karakter van staal
They actually come and ask me how I feel
Ze komen eigenlijk en vragen me hoe ik me voel
interlude: verse chords once then chorus chords once
intermezzo: één keer coupletakkoorden en één keer refreinakkoorden
(as chorus)
(als refrein)
And like the blackbird on the wire
En zoals de merel op de draad
I will not take prey on you,
Ik zal geen prooi op je nemen,
You wouldn't want me to
Dat zou je niet willen
For I'm too soft for such a thing
Want ik ben te zacht voor zoiets
And like the blackbird on the wire
En zoals de merel op de draad
I just watch you by
Ik houd je gewoon in de gaten
The tears I knew I'd cry
De tranen waarvan ik wist dat ik ze zou huilen
Fall unnoticed down below,
Val onopgemerkt naar beneden,
down below,
beneden,
down below,
beneden,
down below.
beneden.
(to Fade)
(vervagen)