Domino Man 歌詞 日本語訳

lyrics and chords of: Domino Man by The Beautiful South
The Beautiful SouthのDomino Manの歌詞とコード
Suggestions and corrections are always welcome!
提案や修正はいつでも大歓迎です!
Through ugly pints and Sunday breath
醜いパイントと日曜日の息を通して
Sit men whose stare is cold as breath
座っている男性の視線は息のように冷たい
Through wide lapels and glued up eyes
広い襟と釘付けになった瞳を通して
Through made up kids and made up wives
できた子供たちとできた妻を通して
Sitting in the heart of them
彼らの中心に座っている
Is a man who's not like other men
他の男性とは違う男性です
Don't you know just who I am
私が誰なのか知りませんか
A nod, a wink, I am the domino man.
うなずき、ウィンク、私はドミノマンです。
And if you pull a double one
そしてダブルを引くと
I'll pack may bags and I'll be gone
5月の荷物をまとめて出発します
If you pull a three and four
3と4を引いたら
I'm flying off to Singapore
シンガポールへ飛び立ちます
Where women dance and tigers roar
女性が踊り、トラが咆哮する場所
I'm lying on a distant shore
私は遠い岸辺に横たわっている
I'm living life as fast as I can
私はできるだけ早く人生を生きています
A nod, a wink, another drink, I am the domino man.
うなずき、ウインクし、もう一杯飲むと、私はドミノマンです。
Through a twenty deep screen of humorists
ユーモア作家たちの20の深みのあるスクリーンを通して
Through slavering jaws and angry fists
奴隷的な顎と怒り狂う拳を通して
Through tales of mishap and the clickety-clack
事故やカチカチ音の物語を通して
Is a fully paid memeber of the brother of the tap
タップの兄弟の完全有料会員です
Through heavy smoke and idle bets
濃い煙と無駄な賭けを通して
Through heaving lungs and heavy debts
重い肺と多額の借金を乗り越えて
Sits a man who knows he can
自分にはできると分かっている男が座っている
A nod, a wink, I am the domino man.
うなずき、ウィンク、私はドミノマンです。
And if you pull a two and six
そして、2と6を引いたら
I'll pack my bags and take the risk
荷物をまとめて危険を冒すよ
And if you pull a four and five
そして 4 と 5 を引いたら
They'll never take this man alive
彼らは決してこの男を生け捕りにはしないだろう
I'll go far east and I'll survive
遥か東へ行って生き残るよ
The market streets I'll duck and dive
市場の通りを潜って潜ってみよう
I'm living life as fast as I can
私はできるだけ早く人生を生きています
A nod, a wink, another drink, I am the domino man.
うなずき、ウインクし、もう一杯飲むと、私はドミノマンです。
And when he's off to sail the seven seas
そして彼が七つの海を航海するとき
He just stays indoors or hides up trees
彼はただ屋内にいるか、木の上に隠れているだけです
He's been to places that you've never seen
彼はあなたが見たことのない場所に行ったことがある
But his mind is blank and his passport's clean
でも彼の心は真っ白で、パスポートは汚れていない
And if you pull a two and six
そして、2と6を引いたら
I'll pack my bags and take the risk
荷物をまとめて危険を冒すよ
And if you pull a four and five
そして 4 と 5 を引いたら
They'll never take this man alive
彼らは決してこの男を生け捕りにはしないだろう
I'll go far east and I'll survive
遥か東へ行って生き残るよ
The market streets I'll duck and dive
市場の通りを潜って潜ってみよう
I'm living life as fast as I can
私はできるだけ早く人生を生きています
A nod, a wink, another drink, I am the domino man.
うなずき、ウインクし、もう一杯飲むと、私はドミノマンです。
Seite 1 von 3
セイテ 1 フォン 3