Domino Man Songtekst Nederlandse Vertaling

lyrics and chords of: Domino Man by The Beautiful South
tekst en akkoorden van: Domino Man van The Beautiful South
Suggestions and corrections are always welcome!
Suggesties en correcties zijn altijd welkom!
Through ugly pints and Sunday breath
Door lelijke pintjes en zondagse adem
Sit men whose stare is cold as breath
Zitten mannen wier blik koud is als adem
Through wide lapels and glued up eyes
Door brede revers en opgeplakte ogen
Through made up kids and made up wives
Door verzonnen kinderen en verzonnen vrouwen
Sitting in the heart of them
Zittend in het hart van hen
Is a man who's not like other men
Is een man die niet is zoals andere mannen
Don't you know just who I am
Weet je niet wie ik ben?
A nod, a wink, I am the domino man.
Een knikje, een knipoog, ik ben de dominoman.
And if you pull a double one
En als je een dubbele trekt
I'll pack may bags and I'll be gone
Ik pak een heleboel tassen in en dan ben ik weg
If you pull a three and four
Als je een drie en een vier trekt
I'm flying off to Singapore
Ik vlieg naar Singapore
Where women dance and tigers roar
Waar vrouwen dansen en tijgers brullen
I'm lying on a distant shore
Ik lig op een verre kust
I'm living life as fast as I can
Ik leef zo snel als ik kan
A nod, a wink, another drink, I am the domino man.
Een knikje, een knipoog, nog een drankje, ik ben het dominomannetje.
Through a twenty deep screen of humorists
Door een twintig diep scherm van humoristen
Through slavering jaws and angry fists
Door kwijlende kaken en boze vuisten
Through tales of mishap and the clickety-clack
Door verhalen over ongelukken en klikgeluiden
Is a fully paid memeber of the brother of the tap
Is een volledig betaald lid van het broertje van de kraan
Through heavy smoke and idle bets
Door zware rook en ijdele weddenschappen
Through heaving lungs and heavy debts
Door zware longen en zware schulden
Sits a man who knows he can
Zit een man die weet dat hij het kan
A nod, a wink, I am the domino man.
Een knikje, een knipoog, ik ben de dominoman.
And if you pull a two and six
En als je een twee en zes trekt
I'll pack my bags and take the risk
Ik pak mijn koffers en neem het risico
And if you pull a four and five
En als je een vier en vijf trekt
They'll never take this man alive
Ze zullen deze man nooit levend pakken
I'll go far east and I'll survive
Ik ga naar het verre oosten en ik zal overleven
The market streets I'll duck and dive
De marktstraten zal ik ontwijken en duiken
I'm living life as fast as I can
Ik leef zo snel als ik kan
A nod, a wink, another drink, I am the domino man.
Een knikje, een knipoog, nog een drankje, ik ben het dominomannetje.
And when he's off to sail the seven seas
En als hij vertrekt om de zeven zeeën te bevaren
He just stays indoors or hides up trees
Hij blijft gewoon binnen of verstopt zich in bomen
He's been to places that you've never seen
Hij is op plaatsen geweest die jij nog nooit hebt gezien
But his mind is blank and his passport's clean
Maar zijn geest is leeg en zijn paspoort is schoon
And if you pull a two and six
En als je een twee en zes trekt
I'll pack my bags and take the risk
Ik pak mijn koffers en neem het risico
And if you pull a four and five
En als je een vier en vijf trekt
They'll never take this man alive
Ze zullen deze man nooit levend pakken
I'll go far east and I'll survive
Ik ga naar het verre oosten en ik zal overleven
The market streets I'll duck and dive
De marktstraten zal ik ontwijken en duiken
I'm living life as fast as I can
Ik leef zo snel als ik kan
A nod, a wink, another drink, I am the domino man.
Een knikje, een knipoog, nog een drankje, ik ben het dominomannetje.
Seite 1 von 3
Pagina 1 van 3