Rotterdam (Or Anywhere) كلمات أغنية ترجمة عربية

Rotterdam (Or Anywhere) by The Beautiful South
روتردام (أو في أي مكان) بقلم الجنوب الجميل
>From the album Blue Is The Colour
>من الألبوم الأزرق هو اللون
Intro (play 4 times):
المقدمة (العب 4 مرات):
And the women tug their hair
والنساء يشدن شعرهن
Like they're trying to prove it won't fall out
وكأنهم يحاولون إثبات أنها لن تسقط
And all the men are gargoyles
والرجال كلهم غرغول
Dipped long in Irish stout
انخفض لفترة طويلة في شجاع الأيرلندية
The whole place is pickled
المكان كله مخلل
The people are pickles for sure
الناس مخللات بالتأكيد
And no-one knows if they've done more here
ولا أحد يعرف ما إذا كانوا قد فعلوا المزيد هنا
Than they ever would do in a jar
مما سيفعلونه في أي وقت مضى في جرة
This could be Rotterdam or anywhere, Liverpool or Rome,
يمكن أن يكون هذا روتردام أو أي مكان آخر، ليفربول أو روما،
'Cause Rotterdam is anywhere, anywhere alone,
لأن روتردام في أي مكان، في أي مكان وحدها،
Anywhere alone
في أي مكان وحده
Intro * 2
مقدمة * 2
And everyone is blond
والجميع أشقر
And everyone is beautiful
والجميع جميل
And when blond and beautiful are multiple
وعندما تتعدد الشقراء والجميلة
They become so dull and dutiful
لقد أصبحوا مملين ومطيعين للغاية
And when faced with dull and dutiful
وعندما تواجه مملة ومطيعة
They fire red warning flares
يطلقون مشاعل تحذيرية حمراء
Battle-khaki personality
شخصية المعركة الكاكي
With red underwear
مع الملابس الداخلية الحمراء
This could be Rotterdam or anywhere, Liverpool or Rome,
يمكن أن يكون هذا روتردام أو أي مكان آخر، ليفربول أو روما،
'Cause Rotterdam is anywhere, anywhere alone,
لأن روتردام في أي مكان، في أي مكان وحدها،
Anywhere alone
في أي مكان وحده
Intro * 4
مقدمة * 4
The whole place is pickled
المكان كله مخلل
The people are pickles for sure
الناس مخللات بالتأكيد
And no-one knows if they've done more here
And no-one knows if they've done more here
Than they ever would do in a jar
مما سيفعلونه في أي وقت مضى في جرة
This could be Rotterdam or anywhere, Liverpool or Rome,
يمكن أن يكون هذا روتردام أو أي مكان آخر، ليفربول أو روما،
'Cause Rotterdam is anywhere, anywhere alone,
لأن روتردام في أي مكان، في أي مكان وحدها،
This could be Rotterdam or anywhere, Liverpool or Rome,
يمكن أن يكون هذا روتردام أو أي مكان آخر، ليفربول أو روما،
'Cause Rotterdam is anywhere, anywhere alone,
لأن روتردام في أي مكان، في أي مكان وحدها،
Anywhere alone
في أي مكان وحده
Repeat intro to fade.
كرر المقدمة لتتلاشى.