This Town Paroles Traduction Française

...THIS TOWN... by The Bees
... CETTE VILLE... par The Bees
*from 'Sunshine Hit Me' (2002)*
*extrait de "Sunshine Hit Me" (2002)*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
What's this game that you're playing,
Quel est ce jeu auquel tu joues,
When you stand out of reach?
Quand tu es hors de portée ?
Do your sums before you run,
Faites vos calculs avant de courir,
The brightest stones,
Les pierres les plus brillantes,
Make the brightest beach.
Créez la plage la plus lumineuse.
Chorus 1:
Chœur 1 :
This town's got nothing for me.
Cette ville n'a rien pour moi.
Cheap shots and bad jewele-ry.
Des clichés bon marché et de mauvais bijoux.
Just want to be where everyone's free.
Je veux juste être là où tout le monde est libre.
Interlude:
Interlude :
Verse 2:
Verset 2 :
(Instrumental)
(Instrumental)
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
Verse 3:
Verset 3 :
Lemonade on the sidewalk,
De la limonade sur le trottoir,
Gives us time to talk.
Cela nous donne le temps de parler.
In a great big place,
Dans un très grand endroit,
Season to season,
De saison en saison,
With the moon and it's reason.
Avec la lune et c'est la raison.
Chorus 2:
Chœur 2 :
This town's got nothing for me.
Cette ville n'a rien pour moi.
Cheap shots and bad jewele-ry.
Des clichés bon marché et de mauvais bijoux.
Just want to be where everyone's free.
Je veux juste être là où tout le monde est libre.
Coda:
Code :
(Instrumental)
(Instrumental)
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)