This Town 歌詞 日本語訳

...THIS TOWN... by The Bees
...THIS TOWN... by ザ・ビーズ
*from 'Sunshine Hit Me' (2002)*
*「サンシャイン・ヒット・ミー」より (2002)*
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
What's this game that you're playing,
あなたがプレイしているこのゲームは何ですか、
When you stand out of reach?
手の届かないところに立っているときは？
Do your sums before you run,
走る前に合計を計算し、
The brightest stones,
最も明るい石、
Make the brightest beach.
最も明るいビーチを作ります。
Chorus 1:
コーラス1:
This town's got nothing for me.
この町には私にとって何もない。
Cheap shots and bad jewele-ry.
安いショットと悪いジュエリー。
Just want to be where everyone's free.
ただみんなが自由になれる場所にいたいだけなのです。
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
ああああ、ああああ、ああああ、ああ。
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
ああああ、ああああ、ああああ、ああ。
Verse 3:
3節:
Lemonade on the sidewalk,
歩道のレモネード、
Gives us time to talk.
話す時間を与えてくれます。
In a great big place,
すごく広いところで、
Season to season,
季節ごとに、
With the moon and it's reason.
月とそれが理由です。
Chorus 2:
コーラス2:
This town's got nothing for me.
この町には私にとって何もない。
Cheap shots and bad jewele-ry.
安いショットと悪いジュエリー。
Just want to be where everyone's free.
ただみんなが自由になれる場所にいたいだけなのです。
Coda:
コーダ:
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
ああああ、ああああ、ああああ、ああ。
Ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah.
ああああ、ああああ、ああああ、ああ。
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)