Big Hair Paroles Traduction Française

INTRO: G
INTRO : G
CHORUS:
CHŒUR :
My baby's got big hair, I see it flowin' down from everywhere
Mon bébé a de gros cheveux, je les vois tomber de partout
You may not like it son but I don't care, that girl was sent from up above
Tu n'aimeras peut-être pas ça mon fils mais je m'en fiche, cette fille a été envoyée d'en haut
When I get tangled up in there, I feel just like a Texas millionaire
Quand je m'emmêle là-dedans, je me sens comme un millionnaire du Texas
My baby's got big hair, she's the one I love
Mon bébé a de gros cheveux, c'est elle que j'aime
She's got a little old compact car, a mini-skirt that goes way too far
Elle a une petite vieille compacte, une mini-jupe qui va trop loin
A tiny Airstream at the trailer park, the smallest dog you've ever seen
Un petit Airstream au parc à roulottes, le plus petit chien que vous ayez jamais vu
Now when she's wearin' them gogo boots, a tube-top and dark roots
Maintenant, quand elle porte des bottes Gogo, un haut tube et des racines sombres
She's so sexy and she's so cute, it makes a redneck wanna sing
Elle est si sexy et si mignonne, ça donne envie à un redneck de chanter
BREAK: D C G D G
PAUSE : D C G D G
Last Friday night I took her on the town, she wore it high while we danced around
Vendredi soir dernier, je l'ai emmenée en ville, elle le portait haut pendant que nous dansions
Later on you know she let it down behind the Dairy Queen
Plus tard, tu sais qu'elle l'a laissé tomber derrière la Dairy Queen
Someday soon I'm gonna change her name, go down to Wal-Mart and I'll buy a ring
Un jour bientôt, je vais changer son nom, aller chez Wal-Mart et j'achèterai une bague
Walk down the isle with it untamed, a good old boy can only dream
Descendez l'île avec cette énergie indomptée, un bon vieux garçon ne peut que rêver
My baby's got big hair, she's the one I love
Mon bébé a de gros cheveux, c'est elle que j'aime