Blue Rodeo Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO II
CAPO II
INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
I pulled up to the stockyards, runnin' low on self esteem
Ich fuhr zu den Viehhöfen und hatte kein Selbstwertgefühl mehr
My body and my heart broken in two
Mein Körper und mein Herz sind in zwei Teile zerbrochen
Well this lifestyle of mine has lost the girl of my dreams
Nun, dieser Lebensstil von mir hat das Mädchen meiner Träume verloren
I'm just a bronc bustin' fool, now he's holding you
Ich bin nur ein Idiot, der die Broncen kaputt macht, jetzt hält er dich fest
CHORUS:
CHOR:
It's gonna be a blue rodeo
Es wird ein blaues Rodeo
And I'll be turning green within there don't ya know
Und ich werde innerlich grün werden, weißt du?
The moon may be silver and the sun could be gold
Der Mond könnte silbern sein und die Sonne könnte gold sein
But it's gonna be a blue rodeo
Aber es wird ein blaues Rodeo
Blue rodeo
Blaues Rodeo
It makes a cowboy wonder is it worth the hurt
Da fragt sich ein Cowboy, ob es den Schmerz wert ist
Another town another bull to blame
Eine andere Stadt, ein anderer Bulle, der die Schuld trägt
While he's in your arms tonight I'll be eating dirt
Während er heute Abend in deinen Armen liegt, werde ich Dreck essen
Holdin' back the tears from two kinds of pain
Halte die Tränen von zwei Arten von Schmerz zurück
BRIDGE:
BRÜCKE:
In every little cafe they play a song about us
In jedem kleinen Café wird ein Lied über uns gespielt
A pretty girl who wanted more and the drifter's wonderlust
Ein hübsches Mädchen, das mehr wollte und die Wunderlust des Drifters
SOLO: G Cadd9 G Cadd9 G Em D
SOLO: G Cadd9 G Cadd9 G Em D
The moon may be silver and the sun could be gold
Der Mond könnte silbern sein und die Sonne könnte gold sein
But it's gonna be a blue rodeo
Aber es wird ein blaues Rodeo
Blue rodeo
Blaues Rodeo
It's gonna be a blue rodeo
Es wird ein blaues Rodeo
(Blue rodeo) blue rodeo (repeat this pattern and fade)
(Blaues Rodeo) Blaues Rodeo (dieses Muster wiederholen und ausblenden)