Blue Rodeo Paroles Traduction Française

CAPO II
CAPO II
INTRO: G
INTRO : G
I pulled up to the stockyards, runnin' low on self esteem
Je me suis arrêté dans les parcs à bestiaux, je manquais d'estime de moi
My body and my heart broken in two
Mon corps et mon cœur brisés en deux
Well this lifestyle of mine has lost the girl of my dreams
Eh bien, mon style de vie a perdu la fille de mes rêves
I'm just a bronc bustin' fool, now he's holding you
Je ne suis qu'un imbécile bronc, maintenant il te tient dans ses bras
CHORUS:
CHŒUR :
It's gonna be a blue rodeo
Ça va être un rodéo bleu
And I'll be turning green within there don't ya know
Et je deviendrai vert à l'intérieur, tu ne sais pas
The moon may be silver and the sun could be gold
La lune peut être argentée et le soleil pourrait être doré
But it's gonna be a blue rodeo
Mais ça va être un rodéo bleu
Blue rodeo
Rodéo bleu
It makes a cowboy wonder is it worth the hurt
Un cow-boy se demande si cela en vaut la peine
Another town another bull to blame
Une autre ville, un autre taureau à blâmer
While he's in your arms tonight I'll be eating dirt
Pendant qu'il est dans tes bras ce soir, je mangerai de la terre
Holdin' back the tears from two kinds of pain
Retenant les larmes de deux types de douleur
BRIDGE:
PONT :
In every little cafe they play a song about us
Dans chaque petit café, ils jouent une chanson sur nous
A pretty girl who wanted more and the drifter's wonderlust
Une jolie fille qui en voulait plus et l'envie du vagabond
SOLO: G Cadd9 G Cadd9 G Em D
SOLO : G Cadd9 G Cadd9 G Em D
The moon may be silver and the sun could be gold
La lune peut être argentée et le soleil pourrait être doré
But it's gonna be a blue rodeo
Mais ça va être un rodéo bleu
Blue rodeo
Rodéo bleu
It's gonna be a blue rodeo
Ça va être un rodéo bleu
(Blue rodeo) blue rodeo (repeat this pattern and fade)
(Rodéo bleu) rodéo bleu (répétez ce motif et fondu)