What I Used to Do All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

What I Used to Do All Night
Wat ik de hele nacht deed
CAPO I
CAPO I
INTRO: D D7 A7
INTRO: D D7 A7
Well I used to run around chasin' them phillies
Nou, ik rende altijd achter die phillies aan
Higher than a Georgia pine, drinkin' myself silly
Hoger dan een Georgia-den, mezelf dronken makend
Well i thought that I was bullet-proof, but somewhere I lost my fight
Nou, ik dacht dat ik kogelvrij was, maar ergens verloor ik mijn gevecht
Now it takes me all night to do what I used to do all night
Nu kost het me de hele nacht om te doen wat ik de hele nacht deed
Well I had women on the telephone and women thru the mail
Nou, ik had vrouwen aan de telefoon en vrouwen via de post
I'd wear down their resistance, always prevail
Ik zou hun weerstand uitputten en altijd zegevieren
I could do no wrong, every move I made was right
Ik kon niets verkeerd doen, elke beweging die ik maakte was goed
But now it takes me all night to do what I used to do all night
Maar nu kost het me de hele nacht om te doen wat ik de hele nacht deed
BRIDGE:
BRUG:
Well old father time has not been very kind
Nou, de oude vadertijd is niet erg vriendelijk geweest
I'm afraid that he's taken his toll
Ik ben bang dat hij zijn tol heeft geëist
Well I sure would have taken better care of myself
Nou, ik zou zeker beter voor mezelf hebben gezorgd
If I'd known I was gonna live to be this damned old
Als ik had geweten dat ik zo verdomd oud zou worden
Well my wife said baby let's go up to Niagra
Nou, mijn vrouw zei schat, laten we naar Niagra gaan
We'll have a second honeymoon I'll bring some Viagra
We hebben een tweede huwelijksreis. Ik neem wat Viagra mee
Well I think she's tryin' to kill me, man you know that that ain't right, that ain't right
Nou, ik denk dat ze me probeert te vermoorden, man, je weet dat dat niet klopt, dat klopt niet
'Cause it takes me all night to do what I used to do all night
Omdat het me de hele nacht kost om te doen wat ik de hele nacht deed
BREAK
BREAK
It takes me all night to do what I used to do all night
Het kost me de hele nacht om te doen wat ik de hele nacht deed