You Just Know 歌詞 日本語訳

Intro: C, G, Am, Fmaj7
イントロ: C、G、Am、Fmaj7
She knew it was over
彼女はもう終わったことを知っていた
I knew I was gone
私がいなくなってしまったことは知っていました
I packed my car while we both cried
二人で泣きながら車に荷物を詰めた
Closed the door behind me
私の後ろでドアを閉めた
Walked across the yard
庭を横切って歩いた
Neither of us even said good bye
私たち二人ともさようならも言わなかった
I guess sometimes you don't need a reason why
時には理由が必要ないこともあると思います
Cuz it's the first kiss it's the last time
ファーストキスが最後だから
It's a good thing it's a bad lie
それは良いことだ、それは悪い嘘だ
It's the voice inside your head that says just go
それはあなたの頭の中の声です、ただ行きなさいというものです
It's a mistake it's a lesson
それは間違いだ、それは教訓だ
It's a heartbreak it's a blessin'
それは失恋だ、それは祝福だ
And no one ever needs to tell you so
そして誰もあなたにそう言う必要はありません
You just know
あなたはただ知っています
One more song about you
あなたについてもう一曲
We know that's a lie
私たちはそれが嘘だと知っています
One more chance to paint the gray sky blue
灰色の空を青く染めるチャンスをもう一度
It's been almost a year, im still
ほぼ1年経ちましたが、まだです
Asking myself why
理由を自分に問いかける
Why did you beg me to stay with you?
なぜ一緒にいてほしいと懇願したのですか？
I guess sometimes all there's left to do is lose
時には負けることしかないのかもしれない
Cuz it's the first kiss it's the last time
ファーストキスが最後だから
It's a good thing it's a bad lie
それは良いことだ、それは悪い嘘だ
It's the voice inside your head that says just go
それはあなたの頭の中の声です、ただ行きなさいというものです
It's a mistake it's a lesson
それは間違いだ、それは教訓だ
It's a heartbreak it's a blessin'
それは失恋だ、それは祝福だ
And no one ever needs to tell you so
そして誰もあなたにそう言う必要はありません
You just know
あなたはただ知っています