Sister Luck 歌詞 日本語訳

this is how I play sister luck. Unknown if it's right but it works for me. It simple using bar chords.
これが私の姉妹運の遊び方です。それが正しいかどうかは不明ですが、私にとってはうまくいきました。バーコードを使った簡単な作り方です。
INTRO: C Bb C Bb C Bb F
イントロ: C Bb C Bb C Bb F
F C Bb X 4 with SOLO
F C Bb X 4 ソロ付き
SOLO: done twice, and add ending to solo after second time
SOLO: 2 回実行し、2 回目以降はソロにエンディングを追加します。
| ENDING
|エンディング
worried sick my eyes are hurting
心配で目が痛いです
to rest my head I'll take a life
頭を休めるために命を奪うよ
outside the girls are dancin, Cause when you're
外では女の子たちが踊っている、だってあなたがいるときは
down it just don't seem right
それは正しくないようです
feelin' second fiddle to a dead man
死んだ男に次ぐ気分だ
up to my neck with your disregard, like a
あなたの無視で私の首まで、まるで
beat dog that's walkin' on the broadway
ブロードウェイを歩いている犬を殴る
no one wants to kick you when you're down
あなたが落ち込んでいるとき、誰もあなたを蹴りたくありません
CHORUS:
コーラス:
sister luck is screaming out somebody else's name
幸運の姉妹が誰かの名前を叫んでいる
sister luck is screaming out somebody else's name
幸運の姉妹が誰かの名前を叫んでいる
F C Bb X 2 with solo once
F C Bb X 2 ソロ1回付き
a flip of a coin might make a head turn
コイン投げで注目が集まるかもしれない
no sur-prise, who sleeps
驚くことではない、誰が眠っているのか
held my hand over a candle, the
ろうそくに手をかざすと、
flame burned but I'll never weep
炎は燃えたけど私は決して泣かない
CHORUS X 2
コーラス×2
F C Bb X 4 with solo and then fade
F C Bb X 4 ソロとフェード
WELL THERE IT IS ENJOY!
それでは、お楽しみください!