Imma Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
The Black Eyed Peas – Będę
The Black Eyed Peas - Imma Be tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This isn't going to be in the key of the song, but it is as accurate as I could get it.
To nie będzie w tonacji piosenki, ale jest tak dokładne, jak tylko mogłem.
Intro:
Wprowadzenie:
Imma be, imma be - imma imma imma be
Będę, będę - będę, będę, będę
Imma be, imma be - imma imma imma be
Będę, będę - będę, będę, będę
Imma be, imma be - imma imma imma be
Będę, będę - będę, będę, będę
Imma be be be be imma imma be
Będę, będę, będę, będę
Imma be be be be imma imma be
Będę, będę, będę, będę
Imma be be be be imma imma be
Będę, będę, będę, będę
(Fergie)
(Fergie)
Imma be on the next level
Będę na wyższym poziomie
Imma be rockin over that bass treble
Będę się kołysał przy tej górze basu
Imma be chillin with my mutha mutha crew
Będę odpoczywał z moją załogą mutha mutha
Imma be makin all them deals you wanna do (hah)
Zamierzam zawierać wszystkie transakcje, które chcesz (hah)
Imma be up in that maylist flicks
Będę na tych filmach z listy majowych
Doin 100 flips, and imma be
Wykonaj 100 rzutów i tak się stanie
Sippin on drinks cause
Popijam drinki, bo
Imma be shakin my hips
Będę kręcić biodrami
(G5 G5 Bb for verses and G5 Bb Dm after verses until "Honey's in debt...")
(G5 G5 Bb dla wersetów i G5 Bb Dm po wersach aż do „Honey jest zadłużona…”)
You gon be lickin your lips
Będziesz oblizywać usta
Imma be takin them pics
Zrobię im zdjęcia
Lookin all fly and shit
Wyglądam jak latający i gówno
Imma be the flyest chick (so fly)
Będę najlotniejszą laską (więc leć)
Imma be spreadin my wings
Rozłożę skrzydła
Imma be doin my thing (do it do it - okayy)
Będę robić swoje (zrób to, zrób to - OK)
Imma imma swing it this way, (imma imma) imma imma swing it that way
Mam zamiar machnąć tym w tę stronę, (imma imma) będę machać to w tamtą stronę
This is Fergie-ferg, and imma (imma) be here to say
To jest Fergie-ferg i będę tu, żeby to powiedzieć
21 century until the end of the day
XXI wiek do końca dnia
Imma be, imma be - imma imma imma be
Będę, będę - będę, będę, będę
Imma be, imma be - imma imma imma be
Będę, będę - będę, będę, będę
Rich baby quick quick imma imma imma be
Bogate dziecko, szybko, szybko, będę
The shit baby check me out be
Cholera, kochanie, sprawdź mnie
Imma be, imma be
Będę, będę
On top, never stop (be be)
Na szczycie, nigdy nie przestawaj (bądź)
Imma be, imma be - imma imma imma be
Będę, będę - będę, będę, będę
Imma be, fcukin her
Będę, pierdolę ją
Imma imma imma be - imma be be be imma imma be
Będę, będę, będę, będę, będę
(Will.I.Am)
(Will.I.Am)
Imma be the upgraded new negro
Będę nowym, ulepszonym Murzynem
Imma be the average brother with soul
Będę przeciętnym bratem z duszą
Imma be world wide international
Będę międzynarodowym na całym świecie
Imma be in Reo rockin Tokyo
Będę w Reo rockowym w Tokio
Imma be brilliant with my millions
Będę genialny dzięki moim milionom
Loanin out a billion, I get back a trillion
Pożyczając miliard, dostanę bilion
Imma be a brother, but my name ain't Lemen
Będę bratem, ale nie nazywam się Lemen
Imma be ya banker loading out semen
Będę bankierem ładującym nasienie
Honeys in debt, but we bouncin them checks but,
Kochanie zadłużone, ale odbijamy im czeki, ale,
I don't really mind when they bouncin them checks
Nie przeszkadza mi, kiedy odrzucają czeki
(G5 Cm sequence until "Imma be up in the club")
(sekwencja G5 Cm aż do „Będę w klubie”)
Imma be, imma be imma be imma be Rich
Będę, będę, będę, będę bogaty
Imma be, imma imma be imma imma be
Będę, będę, będę, będę
Imma be sick with the flow
Będzie mi niedobrze od flow
When the goal is to rock the whole globe
Kiedy celem jest wstrząśnięcie całym światem
Imma be the future
Będę przyszłością
Imma be the whole, reason why you wanna come to a show
Będę całością, powód dla którego chcesz przyjść na występ
You can see what I'm rockin
Możesz zobaczyć, czym się zajmuję
and I'm pickin out a golden
i wybieram złotego
Imma be up in the club
Będę w klubie
Doin whatever I like
Robię co mi się podoba
Imma be poppin that bubbly
Będę strzelał tym szampanem
Cool and livin that good life
Fajne i żyjące dobrym życiem
Oh let's make this last forever
Och, sprawmy, żeby to trwało wiecznie
partyin when you're together
imprezuj, kiedy jesteś razem
On and on and on-and-on-and
Ciągle i wciąż i ciągle
On and on and on and on and
Dalej i dalej i dalej i dalej
(G5 G5 Bb sequence until "Imma Be Livin That Good Life"
(Sekwencja G5, G5, Bb, aż do „Będę żył tak dobrym życiem”
Imma be rockin like this (What)
Będę się tak kołysał (Co)
Yall niggas wanna talk shit (But)
Yall czarnuchy chcą rozmawiać bzdury (Ale)
Wantin you put it on the blog
Chcę, żebyś umieścił to na blogu
Rockin like this my job
Rockowanie to moja praca
We can't help that we popular
Nic nie możemy poradzić na to, że jesteśmy popularni
And all these folks want to flock to us
I wszyscy ci ludzie chcą do nas przybywać
Come to a show and just rock with us
Przyjdź na koncert i po prostu baw się razem z nami
a Million plus with binoculars
Milion plus z lornetką
(G5 Bb Bb G5 G5 G5 sequence and G5 G5 Bb sequence until end)
(sekwencja G5 Bb Bb G5 G5 G5 i sekwencja G5 G5 Bb do końca)
Second half use G5 Bb G sequence
W drugiej połowie użyj sekwencji G5 Bb G
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Będę, będę, będę, będę, będę
Imma be livin that good life
Będę wiódł dobre życie
Imma be livin that good good
Będę żył tak dobrze, dobrze
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Będę, będę, będę, będę, będę
Imma be livin that good life
Będę wiódł dobre życie
Imma be livin that good good
Będę żył tak dobrze, dobrze
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Będę, będę, będę, będę, będę
Imma be livin that good life
Będę wiódł dobre życie
Imma be livin that good good
Będę żył tak dobrze, dobrze
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Będę, będę, będę, będę, będę
Imma be livin that good life
Będę wiódł dobre życie
Imma be livin that good good
Będę żył tak dobrze, dobrze
Imma be?. Imma be
Będę?. Będę
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Będę, będę, będę, będę, będę
(Apl.de.ap)
(Apl.de.ap)
Imma be, rockin that Apl.de.ap infinate
Będę, kołysałem ten Apl.de.ap w nieskończoność
BEP we definite
BEP, zdecydowanie
We on some next level shit
Jesteśmy na jakimś gównie wyższego poziomu
Futuristic musically
Futurystyczny muzycznie
Mind will fold with energy
Umysł złoży się z energią
For the soul new-sonicly
Dla duszy nowy dźwięk
Sending positivity
Przesyłam pozytywność
Crossed the globe, and seven seas
Przemierzył glob i siedem mórz
Taker of our family
Zabójca naszej rodziny
Rockin show spectin cheese
Ser Rockin Show Spectin
Imma be out with my peas
Wyjdę z moim groszkiem
Livin life, feelin free
Żyjąc, czując się wolny
That's how it's supposed to be
Tak właśnie powinno być
Come join my festivities
Przyjdź i przyłącz się do moich uroczystości
Celebrate like Immma Be
Świętuj jak Imma Be
Imma Be Imma Be Imma Be Imma Be
Będę, będę, będę, będę
Imma Be Imma Be Imma Be Imma Be
Będę, będę, będę, będę
Imma Be Imma Be Imma Be Imma Be
Będę, będę, będę, będę
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
