Now Generation 歌詞 日本語訳

A G-G-G (only strum the G)
A G-G-G (G だけをかき鳴らします)
We are the now generation
私たちは今の世代です
We are the generation now
私たちは今の世代です
This is the now generation
これが今の世代です
This is the generation now
今はこの世代です
I want money
お金が欲しいです
I want it, want it, want it
欲しい、欲しい、欲しい
Fast internet
高速インターネット
Stay connected
つながりを保つ
Ineject, WIFI, Podcast,
インジェクト、WIFI、ポッドキャスト、
Blastin' out an SMS
SMS を大量に送信する
Text me and I text you back
私にテキストメッセージを送ってください、私はあなたにテキストメッセージを送ります
Check me on the iChat
iChat で確認してください
I'm all about that http
私はその http についてすべてを考えています
You're a PC, I'm a MAC
あなたは PC、私は MAC
I want it
欲しいです
Myspace and yourspace
マイスペースとユアスペース
Facebook is a new place
Facebookは新しい場所です
Dipdive is socialize
ディップダイブは社交的です
And I'll be out on cyber space
そして私はサイバースペースに出ます
Google is my professor
Googleは私の先生です
Wikipedia check it
ウィキペディアで確認してみてください
Checkin' my account
私のアカウントをチェックしてる
loggin' in and loggin' out
ログインとログアウト
Baby, I want it now
ベイビー、今すぐ欲しいんだ
This is the now generation
これが今の世代です
This is the generation now
今はこの世代です
We are the now generation
私たちは今の世代です
I want , I want, I want it now
欲しい、欲しい、今すぐ欲しい
I want the cold hard cash
冷たい現金が欲しい
I want it, I want it, I want it now
欲しい、欲しい、今すぐ欲しい
And I just can't wait
そして待ちきれません
I need it immediate
今すぐ必要です
And I just can't wait
そして待ちきれません
I want it immediate
すぐに欲しいです
Cuz' the town can't wait then
だって街はそれを待ちきれないんだ
I sure can't wait
確かに待ちきれません
I ain't got no patience
忍耐力がないんだよ
No, I sure can't wait
いや、確かに待ちきれません
Not today
今日ではありません
(Use the same chords)
(同じコードを使用してください)
We are the now generation
私たちは今の世代です
We are the generation now
私たちは今の世代です
This is the now generation
これが今の世代です
This is the generation now
今はこの世代です
I want money
お金が欲しいです
I want cold hard cash
冷たい現金が欲しい
I'll take your dollar and your euro
あなたのドルとユーロを受け取ります
And go and have a blast
そして楽しんでください
So take your date and your credit and
だから、あなたの日付とあなたのクレジットを取得して、
stick it up your ass and do it now
頑張って今すぐやってください
I want it now
今すぐ欲しいです
Give me money
お金をください
Give me my money (I want it now)
お金をください (今すぐ欲しいです)
I need cash and I need it bad (I want it now)
現金が必要で、とても必要です（今すぐ欲しいです）
Quickly in a hurry like your neighbours flash (I want it now)
隣人のフラッシュのように急いで (今すぐ欲しい)
You make me wait and I'll be with your ass (I want it now)
あなたは私を待たせても、私はあなたのお尻と一緒にいます（今すぐ欲しい）
I want it now (Now, I want it now)
今すぐ欲しい (今すぐ欲しい)
I want it now (Now, I want it now)
今すぐ欲しい (今すぐ欲しい)
I want it now (Now, I want it now)
今すぐ欲しい (今すぐ欲しい)
Fast, rapido, really quick like torpedo
速い、速い、魚雷のように本当に速い
Need for Speed if my credo,
私の信条ならニード・フォー・スピード、
you need to feed this negrito,
このネグリトに餌をやる必要がある、
Send it by your brother-boll
あなたの兄弟ボルで送ってください
Rap it like a Thunderbolt
サンダーボルトのようにラップしてみよう
Active it, rock the boat,
アクティブに、船を揺らして、
Just ask Borack who brought the hope tonight!
今夜希望をもたらしてくれたボラックに聞いてみてください！
Now
今
It was the now generation
それが今の世代だった
And I just can't wait
そして待ちきれません
I need it immediate
今すぐ必要です
And I just can't wait
そして待ちきれません
I want it immediate
すぐに欲しいです
Cuz' the town can't waitin'
だって街は待ちきれないんだよ
I sure can't wait
確かに待ちきれません
I ain't got no patience
忍耐力がないんだよ
No, I just can't wait
いいえ、待ちきれません
Not today
今日ではありません
Expedia
エクスペディア
No time for a consternation
驚いている暇はない
Expedia
エクスペディア
Improve my situation
自分の状況を改善する