Now Generation Songtekst Nederlandse Vertaling

A G-G-G (only strum the G)
A G-G-G (tokkel alleen de G)
We are the now generation
Wij zijn de huidige generatie
We are the generation now
Wij zijn de generatie van nu
This is the now generation
Dit is de huidige generatie
This is the generation now
Dit is de generatie van nu
I want money
Ik wil geld
I want it, want it, want it
Ik wil het, wil het, wil het
Fast internet
Snel internet
Stay connected
Blijf verbonden
Ineject, WIFI, Podcast,
Injecteren, WIFI, Podcast,
Blastin' out an SMS
Een sms uitsturen
Text me and I text you back
Sms mij en ik sms jou terug
Check me on the iChat
Controleer mij op de iChat
I'm all about that http
Het gaat mij om die http
You're a PC, I'm a MAC
Jij bent een pc, ik ben een MAC
I want it
Ik wil het
Myspace and yourspace
Mijnruimte en jouwruimte
Facebook is a new place
Facebook is een nieuwe plek
Dipdive is socialize
Duikduiken is socialiseren
And I'll be out on cyber space
En ik ga de cyberspace in
Google is my professor
Google is mijn professor
Wikipedia check it
Wikipedia controleer het
Checkin' my account
Ik controleer mijn account
loggin' in and loggin' out
in- en uitloggen
Baby, I want it now
Schat, ik wil het nu
This is the now generation
Dit is de huidige generatie
This is the generation now
Dit is de generatie van nu
We are the now generation
Wij zijn de huidige generatie
I want , I want, I want it now
Ik wil, ik wil, ik wil het nu
I want the cold hard cash
Ik wil het koude, harde geld
I want it, I want it, I want it now
Ik wil het, ik wil het, ik wil het nu
And I just can't wait
En ik kan gewoon niet wachten
I need it immediate
Ik heb het onmiddellijk nodig
And I just can't wait
En ik kan gewoon niet wachten
I want it immediate
Ik wil het onmiddellijk
Cuz' the town can't wait then
Want dan kan de stad niet wachten
I sure can't wait
Ik kan zeker niet wachten
I ain't got no patience
Ik heb geen geduld
No, I sure can't wait
Nee, ik kan zeker niet wachten
Not today
Niet vandaag
(Use the same chords)
(Gebruik dezelfde akkoorden)
We are the now generation
Wij zijn de huidige generatie
We are the generation now
Wij zijn de generatie van nu
This is the now generation
Dit is de huidige generatie
This is the generation now
Dit is de generatie van nu
I want money
Ik wil geld
I want cold hard cash
Ik wil koud, hard geld
I'll take your dollar and your euro
Ik neem je dollar en je euro
And go and have a blast
En ga lekker genieten
So take your date and your credit and
Dus neem je date en je tegoed en
stick it up your ass and do it now
steek het in je reet en doe het nu
I want it now
Ik wil het nu
Give me money
Geef mij geld
Give me my money (I want it now)
Geef me mijn geld (ik wil het nu)
I need cash and I need it bad (I want it now)
Ik heb contant geld nodig en ik heb het hard nodig (ik wil het nu)
Quickly in a hurry like your neighbours flash (I want it now)
Snel gehaast zoals je buren flitsen (ik wil het nu)
You make me wait and I'll be with your ass (I want it now)
Je laat me wachten en ik zal bij je zijn (ik wil het nu)
I want it now (Now, I want it now)
Ik wil het nu (nu, ik wil het nu)
I want it now (Now, I want it now)
Ik wil het nu (nu, ik wil het nu)
I want it now (Now, I want it now)
Ik wil het nu (nu, ik wil het nu)
Fast, rapido, really quick like torpedo
Snel, rapido, heel snel als een torpedo
Need for Speed if my credo,
Need for Speed als mijn credo:
you need to feed this negrito,
je moet deze negrito voeden,
Send it by your brother-boll
Stuur het via je broer-boel
Rap it like a Thunderbolt
Rap het als een bliksemschicht
Active it, rock the boat,
Activeer het, laat de boot schommelen,
Just ask Borack who brought the hope tonight!
Vraag maar aan Borack wie vanavond de hoop bracht!
Now
Nu
It was the now generation
Het was de huidige generatie
And I just can't wait
En ik kan gewoon niet wachten
I need it immediate
Ik heb het onmiddellijk nodig
And I just can't wait
En ik kan gewoon niet wachten
I want it immediate
Ik wil het onmiddellijk
Cuz' the town can't waitin'
Omdat de stad niet kan wachten
I sure can't wait
Ik kan zeker niet wachten
I ain't got no patience
Ik heb geen geduld
No, I just can't wait
Nee, ik kan gewoon niet wachten
Not today
Niet vandaag
Expedia
Expedia
No time for a consternation
Geen tijd voor consternatie
Expedia
Expedia
Improve my situation
Verbeter mijn situatie