Too Afraid to Love You 歌詞 日本語訳

INTRO: Em
イントロ:エム
VERSE 1:
詩 1:
My gears they grind
彼らが私の歯車を磨く
More each day
毎日さらに多くの
And I feel like
そして私は次のように感じます
They're gonna grind away
彼らは削り取るつもりだ
And the city blocks
そして街区は
They drive me wild
彼らは私を興奮させます
The never ending
終わりのないこと
Mile after mile
マイルを重ねて
CHORUS:
コーラス:
I just don't know what to do
ただ何をすればいいのか分かりません
I'm too afraid to love you
あなたを愛するのが怖すぎる
VERSE 2:
詩 2:
It's heaven on earth
それは地上の天国です
It's in her embrace
それは彼女の抱擁の中にある
Her gentle touch
彼女の優しいタッチ
Her smiling face
彼女の笑顔
I'm just one wishing
私はただ一つの願いです
Halo was up here
ハローはここにいました
With someone
誰かと一緒に
Oh, somewhere
ああ、どこかで
CHORUS:
コーラス:
I just don't know what to do
ただ何をすればいいのか分かりません
I'm too afraid to love you
あなたを愛するのが怖すぎる
BRIDGE:
ブリッジ:
All those sleepless nights
眠れない夜はすべて
And all those wasted days
そしてその無駄な日々をすべて
I wish loneliness would leave me
孤独が私から去ってくれればいいのに
But I think it's here to stay
しかし、それはここにとどまると思います
What more can I do?
これ以上何ができるでしょうか？
'Caus I'm wringing myself dry
だって私は体を絞って乾かしているのだから
And I can't afford to lose
そして負けるわけにはいかない
One more teardrop from my eyes
私の目からまた涙が一滴
OUTRO:
アウトロ:
I'm too afraid
怖すぎる
I'm too afraid
怖すぎる
I just don't know what to do
ただ何をすればいいのか分かりません
With myself
私自身と
Thinking all the time
ずっと考えてる
Don't know what to do
何をすればいいのかわからない
Don't know what to do
何をすればいいのかわからない
Driving me out of my mind
私を頭から追い出してしまう