Going Nowhere Paroles Traduction Française

Going Nowhere - The Bones
Ne va nulle part - The Bones
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
Courriel : lemmyfredericksen@yahoo.de
part I Part II
partie I Partie II
part III
partie III
verse 1 - only A5 during the whole verse
verset 1 - seulement A5 pendant tout le verset
A cold wind has come (* (*e|---0-------------|
Un vent froid est arrivé (* (*e|--------0-------------|
I guess I'm wasting my time B|-2---2-0---------|
Je suppose que je perds mon temps B|-2---2-0--------------|
To wonder if you're sorry or not G|----------2~~~---|
Se demander si tu es désolé ou pas G|----------2~~~---|
For leaving what we'd begun
Pour avoir quitté ce que nous avions commencé
Chorus:
Chœur :
I'm going nowhere
je ne vais nulle part
Got stuck in glue when I fell for you, Oh yeah **D|-2-2-----2-2-----2-7-7-|
Je suis resté coincé dans la colle quand je suis tombé amoureux de toi, Oh ouais **D|-2-2-----2-2-----2-7-7-|
I'm going nowhere E|-----------------------|
Je ne vais nulle part E|-----------------------|
I'm totally lost and you don't seem to care
Je suis totalement perdu et tu ne sembles pas t'en soucier
A (chord does not change)
A (l'accord ne change pas)
Today is dead and gone*
Aujourd'hui est mort et parti*
Tomorrow's outta sight
Demain est hors de vue
Never seen a dream come true
Je n'ai jamais vu un rêve devenir réalité
Let the devil take tonight
Laisse le diable prendre ce soir
You stole that stinkin' part
Tu as volé cette partie puante
That used to be my heart, oh baby
C'était mon cœur, oh bébé
I saw you chewing for a while
Je t'ai vu mâcher pendant un moment
Than you nailed it to your wall
Que tu l'as cloué à ton mur
you don't seem to care
tu ne sembles pas t'en soucier
you don't seem to care Anymore
tu ne sembles plus t'en soucier
hell, that was difficult. it took me 3 hours, think about it, if you rate this tab :)
bon sang, c'était difficile. ça m'a pris 3 heures, réfléchissez-y, si vous notez cet onglet :)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette