Kissing in the Moonlight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Looking back to days gone by,
إذا نظرنا إلى الوراء إلى الأيام الماضية،
I was young my hopes were high,
كنت صغيرا وكانت آمالي كبيرة
you were sixteen like a young queen
كنت في السادسة عشرة من عمرك مثل ملكة شابة
with an angels eyes
مع عيون الملائكة
I was lucky, as could be
لقد كنت محظوظا، كما يمكن أن يكون
when you said "please dance with me"
عندما قلت "من فضلك ارقص معي"
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
From the first day you were my flame,
منذ اليوم الأول كنت شعلتي،
with an angels eyes
مع عيون الملائكة
Chorus:
جوقة:
We´re kissing in the moonlight,
نحن نتبادل القبل في ضوء القمر،
Love was shining so bright, it´s true
كان الحب يلمع بشدة، هذا صحيح
When dancing in the starlight,
عندما يرقصون في ضوء النجوم،
Sweet memories on my first night with you
ذكريات جميلة في أول ليلة لي معك
Verse:
الآية:
Summer ends, you and I,
الصيف ينتهي انا وانت
came apart we said goodbye,
افترقنا وقلنا وداعا
I was lonely you´re the only
لقد كنت وحيدا أنت الوحيد
with an angels eyes,
مع عيون الملائكة،
Everyday away from you,
كل يوم بعيد عنك
broke my heart and left me glew,
كسرت قلبي وتركتني أحترق
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
From the first day you were my flame,
منذ اليوم الأول كنت شعلتي،
with an angels eyes
مع عيون الملائكة
Chorus:
جوقة:
We´re kissing in the moonlight,
نحن نتبادل القبل في ضوء القمر،
Love was shining so bright, it´s true
كان الحب يلمع بشدة، هذا صحيح
When dancing in the starlight,
عندما يرقصون في ضوء النجوم،
Sweet memories on my first night with you
ذكريات جميلة في أول ليلة لي معك
Bridge:
الجسر:
I wonder who you're kissing now
أتساءل من الذي تقبله الآن
I wonder do you dream somehow, about me
أتساءل هل تحلم بي بطريقة أو بأخرى
Interlude:
فاصل:
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
From the first day you were my flame,
منذ اليوم الأول كنت شعلتي،
with an angels eyes
مع عيون الملائكة
Chorus:
جوقة:
We´re kissing in the moonlight,
نحن نتبادل القبل في ضوء القمر،
Love was shining so bright, it´s true
كان الحب يلمع بشدة، هذا صحيح
When dancing in the starlight,
عندما يرقصون في ضوء النجوم،
Sweet memories on my first night with you
ذكريات جميلة في أول ليلة لي معك
Chorus:
جوقة:
We´re kissing in the moonlight,
نحن نتبادل القبل في ضوء القمر،
Love was shining so bright, it´s true
كان الحب يلمع بشدة، هذا صحيح
When dancing in the starlight,
عندما يرقصون في ضوء النجوم،
Sweet memories on my first night with you
ذكريات جميلة في أول ليلة لي معك
Coda:
كودا:
We´re kissing in the moonlight,
نحن نتبادل القبل في ضوء القمر،
When dancing in the starlight,
عندما يرقصون في ضوء النجوم،
Sweet memories on my first night with you
ذكريات جميلة في أول ليلة لي معك
We´re kissing in the moonlight
نحن نتبادل القبل في ضوء القمر