Don'€™t Gimme That 歌詞 日本語訳

key: G-major
キー: ト長調
This edition is the original BossHoss version.
このエディションはオリジナルの BossHoss バージョンです。
Take my body, take my soul
私の体を取って、私の魂を取ってください
But don't take my rock n roll
でも私のロックンロールを受け取らないでください
Don't you dare, I'll see your rage
勇気がないよ、君の怒りがわかるよ
(pause)
（間）
Hold your tongue but don't gimme that
舌を抑えて、でもそれを与えないでください
Take my money, take my car
私のお金を持って、私の車を持ってください
Don't you take my guitar
私のギターを取らないでください
It won't play with you
それはあなたとは遊ばないでしょう
Hoochie Koo, screw you
フーチー・クー、めちゃくちゃだよ
(pause)
（間）
Don't gimme that
それは与えないでください
Oh baby you can take everything
ああ、ベイビー、あなたはすべてを手に入れることができます
It don't mean a thing
それは何の意味もない
Amnything to me
私にとって何でも
Don't gimme that
それは与えないでください
But don't control my rock n roll
でも私のロックンロールをコントロールしないでください
No, no, uh, uh, uh, uh, uh, uh
いや、いや、えー、えー、えー、えー、えー、えー
Shut your head
頭を閉じて
G (pause)
G（一時停止）
Hey baby don't gimme that
ねえ、ベイビー、それは与えないでください
Well give me double trouble, heartache and pain
まあ、私に二重の問題を与えてください、心痛と痛み
(pause)
（間）
I'll take the blame but don't gimme that
責任は私が負うけど、そんなことは言わないでね
Lock me up, hold me in chain
私を閉じ込めて、鎖で繋いで
(pause)
（間）
Ain't too bad but don't gimme that
悪くはないけど、そんなことは言わないでね
Do whatever you wanna do to me
あなたが私にして欲しいことは何でもしてください
You can have still my spray
私のスプレーをまだ持っていてもいいよ
You're barking up the wrong tree
あなたは間違った木に向かって吠えています
(pause)
（間）
Don't gimme that
それは与えないでください
Oh baby you can take everything
ああ、ベイビー、あなたはすべてを手に入れることができます
It don't mean a thing
それは何の意味もない
Anything to me
私に何でも
Don't gimme that
それは与えないでください
But don't control my rock n roll
でも私のロックンロールをコントロールしないでください
No, no, uh, uh, uh, uh, uh, uh
いや、いや、えー、えー、えー、えー、えー、えー
Shut your head
頭を閉じて
G (pause)
G（一時停止）
Hey baby don't gimme that
ねえ、ベイビー、それは与えないでください
Don't gimme that (No, no)
そんなことは与えないで（いいえ、いいえ）
Let me breathe (Don't gimme that)
息をさせてください（それを与えないでください）
I want another survival
もう一度生き残ってほしい
I won't give up my dreams
私は夢を諦めません
You cannot break my wings
私の翼を折ることはできません
Baby, I'm a survivo -or
ベイビー、私は生存者です - それとも
(pause) Bm Am G
So don't gimme that
だからそれは与えないでください
(pause)
（間）
Don't gimme that
それは与えないでください
Oh baby you can take everything
ああ、ベイビー、あなたはすべてを手に入れることができます
It don't mean a thing
それは何の意味もない
Anything to me
私に何でも
Don't gimme that
それは与えないでください
But don't control my rock n roll
でも私のロックンロールをコントロールしないでください
No, no, uh, uh, uh, uh, uh, uh
いや、いや、えー、えー、えー、えー、えー、えー
Shut your head
頭を閉じて
G (pause)
G（一時停止）
Hey baby don't gimme that
ねえ、ベイビー、それは与えないでください
Don't Gimme That (a few times)
それはやめてください（数回）
end on Bm
Bmで終わる