My Personal Song 歌詞 日本語訳

Intro: Am / C / G / D / G / Am
イントロ：Am / C / G / D / G / Am
Don't need no Medicine,no therapy,no pills,
薬も治療法も丸薬も必要ありません。
dont Need no kudos,no Fortune to get my thrills
私のスリルを得るのに賞賛や幸運は必要ありません
I don't want no good advice,no devil in disguise,
良いアドバイスも欲しくないし、変装した悪魔も欲しくない、
I just need one thing to keep me alive.
生きていくために必要なことはただ一つ。
I don't Reals care 'boute Whiskey, Woman of sin
ウィスキーのことなんて気にしないよ、罪の女
Hey,but don't get me wrong, always count me in
ねえ、でも誤解しないでください、いつも私を仲間に入れてください
but my personal power plant, my personal Sun
しかし、私個人の発電所、私個人の太陽
makes my Motor run. It's my personal song
私のモーターを動かします。私の個人的な曲です
Goes like this
このようになります
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは
Goes like this
このようになります
When I'm happy, when I'm Blue
幸せなとき、ブルーなとき
When I'm lonely, when I'm with you
寂しいとき、あなたと一緒にいるとき
When I'm angry, when I'm in love
怒っているとき、恋をしているとき
When there's nothing, when there's enough
何も無い時も、物が足りている時も、
This is my song - always in my head.
これは私の歌です - いつも頭の中にあります。
It makes me strong - I'm glad to have my song
それは私を強くする - 私の歌があれば嬉しいです
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは
I don't need no fancy clothes, champagne, big house
派手な服もシャンパンも大きな家もいらない
Don't need the VIP to make me happy
私を幸せにするのにVIPは必要ない
No matter if the snow, rain, moon or sunlight
雪でも雨でも月でも太陽の光でも
my personal song makes me feel allright
私の個人的な歌は私を元気にしてくれます
goes like this
このようになります
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは
So if you don't have one, get yourself your song
だから、持っていないなら、自分の曲を手に入れてください
Keep it in your head till the cows come home
牛が帰ってくるまで頭の中に入れておこう
Your personal Power plan your personal song
あなただけの電源プラン、あなただけの曲
keeps your motot run - your personal song
あなたのモットーを走り続ける - あなたの個人的な歌
Goes like this
このようになります
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは
Goes like this
このようになります
When I'm happy, when I'm Blue
幸せなとき、ブルーなとき
When I'm lonely, when I'm with you
寂しいとき、あなたと一緒にいるとき
When I'm angry, when I'm in love
怒っているとき、恋をしているとき
When there's nothing, when there's enough
何も無い時も、物が足りている時も、
This is my song - always in my head.
これは私の歌です - いつも頭の中にあります。
It makes me strong - I'm glad to have my song
それは私を強くする - 私の歌があれば嬉しいです
When I'm happy, when I'm Blue
幸せなとき、ブルーなとき
When I'm lonely, when I'm with you
寂しいとき、あなたと一緒にいるとき
When I'm angry, when I'm in love
怒っているとき、恋をしているとき
When there's nothing, when there's enough
何も無い時も、物が足りている時も、
This is my song - always in my head.
これは私の歌です - いつも頭の中にあります。
It makes me strong - I'm glad to have my song
それは私を強くする - 私の歌があれば嬉しいです
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは
aaahahahahahah
ああはははははははははははははははははははははははははははははははは