Blind Liedtext Deutsche Übersetzung

Bottle Rockets - Blind
Flaschenraketen – Blind
C F (Fm?)
C F (Fm?)
There was a lonely guy he always wondered why
Es gab einen einsamen Kerl, bei dem er sich immer fragte, warum
He couldnt catch the girls whod catches his eye
Er konnte die Mädchen nicht einfangen, die ihm ins Auge fielen
C F (Fm?)
C F (Fm?)
The ones that turned to him they never turned him on
Diejenigen, die sich ihm zuwandten, haben ihn nie angemacht
They all seemed so plain they all seemed so wrong
Sie schienen alle so schlicht, dass sie alle so falsch schienen
Well theres two young lovers there the best of friends
Nun, da sind zwei junge Liebende, die besten Freunde
Got everything in common except the color of their skin
Bis auf die Hautfarbe haben sie alles gemeinsam
They hate to think about it but they cant ignore
Sie hassen es, darüber nachzudenken, aber sie können es nicht ignorieren
Her family lets him in but leaves the welcome at the door
Ihre Familie lässt ihn herein, lässt ihn aber an der Tür willkommen
If everyone was blind would we be surprised
Wenn alle blind wären, wären wir überrascht
At who become important in our lives
Auf die, die in unserem Leben wichtig werden
Our own two eyes can be our own worst enemey
Unsere eigenen Augen können unser schlimmster Feind sein
If we all where blind I wonder what we see
Wenn wir alle blind wären, frage ich mich, was wir sehen
There the American Idol in that limousine
Da ist das American Idol in dieser Limousine
Shes got the sold out shows the clothes the body so young and lean
Sie hat die ausverkauften Shows, die Kleidung und den Körper, der so jung und schlank ist
Well shes the total package except for just one thing
Nun, sie ist das Gesamtpaket, bis auf eine Sache
She ain't got much talent no she can barely sing
Sie hat nicht viel Talent und kann kaum singen
Repeat Chorus 2X then fade out
Wiederholen Sie Chorus 2X und blenden Sie es dann aus
I am not sure about the Fm's
Bei den Fms bin ich mir nicht sicher
They sound good when I play it though I don't hear them on the recording
Sie klingen gut, wenn ich sie abspiele, obwohl ich sie auf der Aufnahme nicht höre