Blind Paroles Traduction Française

Bottle Rockets - Blind
Fusées en bouteille - Aveugle
C F (Fm?)
CF (Fm?)
There was a lonely guy he always wondered why
Il y avait un gars seul, il se demandait toujours pourquoi
He couldnt catch the girls whod catches his eye
Il ne pouvait pas attraper les filles qui attiraient son attention
C F (Fm?)
CF (Fm?)
The ones that turned to him they never turned him on
Ceux qui se sont tournés vers lui ne l'ont jamais excité
They all seemed so plain they all seemed so wrong
Ils semblaient tous si simples, ils semblaient tous si faux
Well theres two young lovers there the best of friends
Eh bien, il y a deux jeunes amants, les meilleurs amis du monde
Got everything in common except the color of their skin
J'ai tout en commun sauf la couleur de leur peau
They hate to think about it but they cant ignore
Ils détestent y penser mais ils ne peuvent pas l'ignorer
Her family lets him in but leaves the welcome at the door
Sa famille le laisse entrer mais laisse l'accueil à la porte
If everyone was blind would we be surprised
Si tout le monde était aveugle, serions-nous surpris
At who become important in our lives
À qui devient important dans nos vies
Our own two eyes can be our own worst enemey
Nos deux yeux peuvent être notre pire ennemi
If we all where blind I wonder what we see
Si nous étions tous aveugles, je me demande ce que nous voyons
There the American Idol in that limousine
Là, l'American Idol dans cette limousine
Shes got the sold out shows the clothes the body so young and lean
Elle a vendu, montre les vêtements, le corps si jeune et mince
Well shes the total package except for just one thing
Eh bien, c'est tout le package, à l'exception d'une seule chose.
She ain't got much talent no she can barely sing
Elle n'a pas beaucoup de talent non, elle sait à peine chanter
Repeat Chorus 2X then fade out
Répétez Chorus 2X puis disparaissez
I am not sure about the Fm's
Je ne suis pas sûr pour les Fm
They sound good when I play it though I don't hear them on the recording
Ils sonnent bien quand je le joue même si je ne les entends pas sur l'enregistrement