Blind 歌詞 日本語訳

Bottle Rockets - Blind
ボトルロケット - ブラインド
C F (Fm?)
C F (Fm?)
There was a lonely guy he always wondered why
孤独な男がいた 彼はいつもなぜだろうと思っていた
He couldnt catch the girls whod catches his eye
彼は目に留まる女の子たちを捕まえることができなかった
C F (Fm?)
C F (Fm?)
The ones that turned to him they never turned him on
彼に目を向けた人たちは決して彼を敵に回すことはなかった
They all seemed so plain they all seemed so wrong
それらはすべて非常に単純に見え、すべてが非常に間違っているように見えました
Well theres two young lovers there the best of friends
まあ、そこには二人の若い恋人がいて、最高の友人です
Got everything in common except the color of their skin
肌の色以外は共通点がある
They hate to think about it but they cant ignore
彼らはそれについて考えるのが嫌いですが、無視することはできません
Her family lets him in but leaves the welcome at the door
彼女の家族は彼を中に入れたが、玄関に歓迎の言葉を残したままにした
If everyone was blind would we be surprised
もし全員が盲目だったら、私たちは驚くだろう
At who become important in our lives
私たちの人生において誰が重要になるのか
Our own two eyes can be our own worst enemey
私たち自身の 2 つの目は、私たち自身にとって最悪の敵になる可能性があります
If we all where blind I wonder what we see
もし我々全員が盲目だったとしたら、何が見えるのだろうか
There the American Idol in that limousine
あのリムジンにはアメリカン・アイドルがいた
Shes got the sold out shows the clothes the body so young and lean
彼女は売り切れました、その服はとても若くて引き締まった体を示しています
Well shes the total package except for just one thing
まあ、彼女はたった一つのことを除いて全部のパッケージだ
She ain't got much talent no she can barely sing
彼女には大した才能がないし、かろうじて歌うことができる
Repeat Chorus 2X then fade out
コーラスを 2 回繰り返してからフェードアウトします
I am not sure about the Fm's
Fmについてはよくわかりません
They sound good when I play it though I don't hear them on the recording
録音では聞こえませんが、再生すると良い音になります。