Fast Times Songtekst Nederlandse Vertaling

Comet
Komeet
2012 Epitaph Records
Epitaaf-records uit 2012
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
(ch)F#/Bb(/ch) - x143xx
(ch)F#/Bb(/ch) - x143xx
Intro: E-B/Eb-C#m-B-F#-- x2
Intro: E-B/Eb-C#m-B-F#- x2
Verse 1:
Vers 1:
Here we go again
Daar gaan we weer
saying the same things
dezelfde dingen zeggen
White noise creates a
Witte ruis creëert een
hiss of ten thousand
gesis van tienduizend
little things
kleine dingen
Hypnotizing our minds
Onze geest hypnotiseren
broken down into parts
opgesplitst in delen
Is this modern fix
Is dit een moderne oplossing
just breaking our hearts?
gewoon ons hart breken?
Refrain:
Refrein:
We asked for it we got it
We hebben erom gevraagd, we hebben het gekregen
F# G#m (ch)F#/Bb(/ch) F#
F# G#m (ch)F#/Bb(/ch) F#
We paid for it we want it
We hebben ervoor betaald, we willen het
We love it we hate it
We houden ervan, we haten het
We own it cuz we made it
Wij bezitten het, omdat wij het gemaakt hebben
Verse 2:
Vers 2:
There's no time to
Er is geen tijd voor
kill no time to care
dood geen tijd om er om te geven
We try to look to the
Wij proberen te kijken naar de
past but it isn't there
verleden, maar het is er niet
Hypnotizing our minds
Onze geest hypnotiseren
broken down into parts
opgesplitst in delen
Is this modern fix
Is dit een moderne oplossing
just breaking our hearts?
gewoon ons hart breken?
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 1:
Koor 1:
Trouble on my mind getting
Problemen met mijn gedachten
lost in these fast times
verloren in deze snelle tijden
I'm falling behind
Ik raak achterop
in these fast times
in deze snelle tijden
Trouble on my mind getting
Problemen met mijn gedachten
lost in these fast times
verloren in deze snelle tijden
I'm falling behind in these
Ik loop hierin achter
fast times in these fast times
snelle tijden in deze snelle tijden
Oh yeah in these fast times
Oh ja in deze snelle tijden
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
B-E-F#-- x2,
B-E-F#--x2,
G#m-B-F#--E-B/Eb-C#m-B-F#--
G#m-B-F#--E-B/Eb-C#m-B-F#--
Verse 3:
Vers 3:
Out on the information highway
Op de informatiesnelweg
Staring out at the lines
Starend naar de lijnen
maybe I lost my way
misschien ben ik de weg kwijtgeraakt
Electric fog rolling over
Elektrische mist rolt over
me I lost all visibility
ik verloor alle zichtbaarheid
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Trouble on my mind getting
Problemen met mijn gedachten
lost in these fast times
verloren in deze snelle tijden
I'm falling behind
Ik raak achterop
in these fast times
in deze snelle tijden
Trouble on my mind getting
Problemen met mijn gedachten
lost in these fast times
verloren in deze snelle tijden
I'm falling behind in these
Ik loop hierin achter
fast times in these fast times
snelle tijden in deze snelle tijden
Oh yeah in these fast times
Oh ja in deze snelle tijden
lost in these fast times
verloren in deze snelle tijden
F# E B F#-- B(hold) B(hold)
F# E B F#-- B(vasthouden) B(vasthouden)
Oh yeah in these fast times
Oh ja in deze snelle tijden