Ghosts on the Boardwalk 歌詞 日本語訳
バウンスする魂 - ボードウォークの幽霊
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is tabbed for acoustic(doubt it's their acoustic), it's directly based off of
これはアコースティックのタブが付けられています(彼らのアコースティックであることは疑いありません)。
someone else's chords but transcribed for capo and added all the chord progression.
他人のコードをカポ用に転写し、すべてのコード進行を追加しました。
G (bass progression G-D-E-C plays over guitar 4 times)
G (ベース進行 G-D-E-C がギターの上で 4 回演奏されます)
Ahhh you say you're lonely,
ああ、あなたは寂しいって言うけど、
pulled away by the tide and lost at sea
潮に引き離されて海に流された
All your senses soaking,
あなたの感覚すべてが浸み込み、
so heavy that you can't breathe
息ができないほど重い
You can't breathe
息ができない
You can't see
見えないよ
You can't see...
見えませんね...
Let me take you to a place where the sun warms your face
太陽が顔を温める場所へ連れて行きましょう
And the sound of the waves takes you away
そして波の音はあなたを連れ去ります
And the ghosts on the boardwalk will keep you company
そして遊歩道にいる幽霊たちがあなたに付き合ってくれるでしょう
Where the city meets the sea
街と海が出会う場所
Where the city meets the sea
街と海が出会う場所
Ahhh you say you're empty,
ああ、あなたは空っぽだと言います、
stripped away by the pain of broken dreams
破れた夢の痛みに剥ぎ取られて
All these emotions
これらすべての感情
clouding up your eyes 'til you can't see
見えなくなるまで目を曇らせる
You can't see
見えないよ
You can't breathe
息ができない
You can't see...
見えませんね...
Let me take you to a place where the sun warms your face
太陽が顔を温める場所へ連れて行きましょう
And the sound of the waves takes you away
そして波の音はあなたを連れ去ります
And the ghosts on the boardwalk will keep you company
そして遊歩道にいる幽霊たちがあなたに付き合ってくれるでしょう
Where the city meets the sea
街と海が出会う場所
Where the city meets the sea
街と海が出会う場所
Carry nothing you don't need
必要のないものは持ち歩かない
the wind is there to guide your feet
風はあなたの足を導くためにそこにあります
you're in good company
あなたは良い仲間です
Verse 2.5
2.5節
G D E C (let ring)
G DE C (鳴らしてください)
Ahhh you say you're lonely...
ああ、寂しいって言うんだね…
Let me take you to a place where the sun warms your face
太陽が顔を温める場所へ連れて行きましょう
And the sound of the waves takes you away
そして波の音はあなたを連れ去ります
And the ghosts on the boardwalk will keep you company
そして遊歩道にいる幽霊たちがあなたに付き合ってくれるでしょう
Where the city meets the sea
街と海が出会う場所
Where the city meets the sea
街と海が出会う場所
G (let ring)
G(鳴らして)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
