Old School Paroles Traduction Française

The Good The bad And The Argyle
Le bon, le mauvais et l'Argyle
1994 Epitaph Records
1994 Dossiers d'épitaphe
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: B-- x4
Introduction : B--x4
Bass Solo: Em--D-Em- x4
Solo de basse : Em--D-Em-x4
Distortion: Em--D-Em- x8
Distorsion : Em--D-Em-x8
Verse 1: Bass Only
Couplet 1 : Basse uniquement
Sing a song of old
Chante une chanson d'antan
school I don't
l'école, je ne le fais pas
really care
je m'en soucie vraiment
where you were
où tu étais
or who you know
ou qui tu connais
sing a song of old
chanter une chanson d'antan
school we don't
l'école, nous ne le faisons pas
really care
je m'en soucie vraiment
what you have to
ce que tu dois
say about this show
dire à propos de ce spectacle
Refrain 1: Guitar Enters
Refrain 1 : La guitare entre
the music you love
la musique que tu aimes
lost it's meaning
j'ai perdu son sens
because these people
parce que ces gens
are not aware
ne sont pas au courant
Verse 2: Bass Only
Couplet 2 : Basse uniquement
some people talk
certaines personnes parlent
others are listening
d'autres écoutent
sometimes I think I
parfois je pense que je
just don't care it's
je m'en fiche, c'est
easy to forget the
facile d'oublier le
choices we've made
les choix que nous avons faits
and the promises
et les promesses
of the past
du passé
Refrain 2: Guitar Enters
Refrain 2 : La guitare entre
but if we really listen
mais si nous écoutons vraiment
to these old school ideals
à ces idéaux de la vieille école
Chorus 1:
Chœur 1 :
we'll find what's
nous trouverons ce que c'est
good and make it last
bien et fais que ça dure
we'll find what's
nous trouverons ce que c'est
good and make it last
bien et fais que ça dure
we'll find what's
nous trouverons ce que c'est
good and make it last
bien et fais que ça dure
we'll find what's
nous trouverons ce que c'est
good and make it last
bien et fais que ça dure
we'll find what's
nous trouverons ce que c'est
good and make it last
bien et fais que ça dure
we'll find what's
nous trouverons ce que c'est
good and make it last
bien et fais que ça dure
Verse 3: Bass Only
Couplet 3 : Basse uniquement
sing a song of
chanter une chanson de
old school everyone
vieille école tout le monde
knows but it seems
sait mais il semble
we all forget the
nous oublions tous le
time that we
le temps que nous
needed to see
il fallait voir
these ideals for
ces idéaux pour
ourselves and
nous-mêmes et
what it meant
ce que ça signifiait
Refrain 3: Guitar Enters
Refrain 3 : La guitare entre
But I guess I'm
Mais je suppose que je suis
on a soapbox singing
sur une caisse à savon en chantant
a hymn that you don't
un hymne que tu n'aimes pas
want to hear no fucking
je ne veux rien entendre, putain
Chorus 2:
Chœur 2 :
sermon
sermon
no I don't want
non, je ne veux pas
to hear no sermon
ne pas entendre de sermon
Did you want to hear
Voulais-tu entendre
that fucking sermon
ce putain de sermon
no no
non non
Outro:
Sortie :
Silence
Silence
when I step
quand je fais un pas
down and look around
baisse-toi et regarde autour de toi
all I see
tout ce que je vois
A B E(hold)
A B E (maintenir)
is separation
c'est la séparation
Distortion:
Distorsion :
find what's good
trouver ce qui est bon
and make it last
et fais que ça dure
(Repeat x8)
(Répéter x8)
End on Em(hold)
Terminer sur Em (maintenir)