Both Sides Are Even 歌詞 日本語訳

by 'The Boxer rebellion'
「義和団の反乱」より
Submitted by Chris Port
クリス・ポートによって提出されました
(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
You don't need a reason
理由なんていらないよ
For I know that what I've done is wrong
自分のしてきたことが間違っていることはわかっているから
No one there to argue
そこには議論する人は誰もいない
About the way that our moment's gone
私たちの瞬間が過ぎ去ったことについて
(Chorus)
(コーラス)
Yeah, it's the same
はい、同じです
Right or wrong
正しいか間違っているか
It's the same thing
それは同じことです
Right or wrong
正しいか間違っているか
(Verse2)
(詩2)
These are my suspicions
これらは私の疑惑です
And I'll never know how this was a lost cause
そしてこれがどうして失われた大義だったのか私には決して分からない
And both sides are even
そして両側は均等です
They are even and alone
彼らは平等で孤独です
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Ah...
ああ...
And both sides are even
そして両側は均等です
They are even and alone
彼らは平等で孤独です
Yeah, and both sides are even
はい、両側とも平等です
They are even and alone
彼らは平等で孤独です
Yeah, it's the same
はい、同じです
Right or wrong
正しいか間違っているか
Yeah, it's the same thing
はい、同じことです
Right or wrong
正しいか間違っているか
Yeah, it's the same thing
はい、同じことです
Right or wrong
正しいか間違っているか
Please e-mail any comments or suggestions to returnoftheroughnecks@sky.com
コメントや提案がある場合は、returnoftheroughnecks@sky.com まで電子メールを送信してください。
Thanks
ありがとう