Both Sides Are Even Songtekst Nederlandse Vertaling

by 'The Boxer rebellion'
door 'De Bokseropstand'
Submitted by Chris Port
Ingezonden door Chris Port
(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
You don't need a reason
Je hebt geen reden nodig
For I know that what I've done is wrong
Want ik weet dat het verkeerd is wat ik heb gedaan
No one there to argue
Niemand daar om ruzie te maken
About the way that our moment's gone
Over de manier waarop ons moment voorbij is
(Chorus)
(koor)
Yeah, it's the same
Ja, het is hetzelfde
Right or wrong
Goed of fout
It's the same thing
Het is hetzelfde
Right or wrong
Goed of fout
(Verse2)
(Vers 2)
These are my suspicions
Dit zijn mijn vermoedens
And I'll never know how this was a lost cause
En ik zal nooit weten waarom dit een verloren zaak was
And both sides are even
En beide kanten zijn gelijk
They are even and alone
Ze zijn gelijk en alleen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Ah...
Ach...
And both sides are even
En beide kanten zijn gelijk
They are even and alone
Ze zijn gelijk en alleen
Yeah, and both sides are even
Ja, en beide kanten zijn gelijk
They are even and alone
Ze zijn gelijk en alleen
Yeah, it's the same
Ja, het is hetzelfde
Right or wrong
Goed of fout
Yeah, it's the same thing
Ja, het is hetzelfde
Right or wrong
Goed of fout
Yeah, it's the same thing
Ja, het is hetzelfde
Right or wrong
Goed of fout
Please e-mail any comments or suggestions to returnoftheroughnecks@sky.com
Stuur eventuele opmerkingen of suggesties per e-mail naar returnoftheroughnecks@sky.com
Thanks
Bedankt