Malela كلمات أغنية ترجمة عربية
مذبحة بريان جونستاون - ماليلا
by The Brian Jonestown Massacre
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
الآية:
Silver rings and magic things, your children should not know
خواتم فضية وأشياء سحرية، يجب ألا يعرفها أطفالك
Evil deeds are rotten seeds, the kind that never grow
الأفعال الشريرة هي بذور فاسدة، من النوع الذي لا ينمو أبدًا
You put them in the ground you know
لقد وضعتهم في الأرض كما تعلم
What you will become? Mmm-mmm, I'll tell you son
ماذا سوف تصبح؟ مممممم، سأخبرك يا بني
She traded life for happiness with no regrets at all
لقد استبدلت الحياة بالسعادة دون أي ندم على الإطلاق
It left a rotten emptiness, it left her feeling small
لقد ترك فراغًا فاسدًا، وجعلها تشعر بأنها صغيرة
It left her nothing left at all
ولم يبق لها شيء على الإطلاق
Except something she despised, mmm-mmm, you see it in her eyes
إلا شيئاً كانت تكرهه، مممم، تراه في عينيها
Then going like:
ثم يذهب مثل:
Am, F, Am, F, Am, C, Am, C, Am, F (hold), Am, C, Am
صباحا، F، صباحا، F، صباحا، C، صباحا، C، صباحا، F (عقد)، صباحا، C، صباحا
So in this last Am words start again.
لذا في هذه الكلمات الأخيرة تبدأ من جديد.
Verse:
الآية:
She traded love for liberty, a bold pursuit of fun
لقد قايضت الحب بالحرية، والسعي الجريء للمتعة
She gave away her sanity and found that she had none
لقد تخلت عن عقلها ووجدت أنها لا تملك أي شيء
Watch quickly now as she becomes
شاهد بسرعة الآن كيف تصبح
Something that she despised, mmm-mm, you feel it in her
شيء كانت تحتقره، ط ط ط ط، تشعر به فيها
She's living in a lie, mmm-mmm, and she's the center
إنها تعيش في كذبة، ط ط ط ط، وهي المركز
She gave away her life, mmm-mmm, she's not a sinner
لقد ضحت بحياتها، ط ط ط ط ط، انها ليست آثمة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
