Irish Heartbeat 歌詞 日本語訳

CD: The Burns Sisters - Close to Home
CD: バーンズ・シスターズ - クロース・トゥ・ホーム
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
送信者: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Oh won't you stay, stay a while with your own ones?
ああ、ここに留まらないのか、自分たちの家でしばらく滞在してみませんか？
Don't ever stray, stray so far from your own ones
決して迷わないでください、自分のものから遠く離れてはいけません
This old world is so cold
この古い世界はとても寒いです
It don't care nothing for your soul you share with your own ones
自分の魂と分かち合う自分の魂には何も関係ない
Don't rush away, rush away from your own ones
急いで逃げないで、自分のものから急いで逃げてください
Just one more day, one more day with your own ones
もう一日だけ、もう一日、自分のものと一緒に
This old world is so cold
この古い世界はとても寒いです
It don't care nothing for your soul you share with your own ones
自分の魂と分かち合う自分の魂には何も関係ない
Well there's a stranger and he's standing outside the door
さて、見知らぬ人がドアの外に立っています
He might be your best friend, he might be your brother
彼はあなたの親友かもしれないし、兄弟かもしれない
You may never know
あなたには決して分からないかもしれません
I'm going back, going back to my own ones
私は戻ります、自分のものに戻ります
Back to talk, talk a while with my own ones
話に戻って、自分のことについて少し話してください
This old world is so cold
この古い世界はとても寒いです
It don't care nothing for your soul you share with your own ones
自分の魂と分かち合う自分の魂には何も関係ない
Well there's a stranger and she's standing outside the door
さて、見知らぬ人がいて、彼女はドアの外に立っています
She might be your best friend, she might be your sister
彼女はあなたの親友かもしれないし、あなたの妹かもしれない
You may never know
あなたには決して分からないかもしれません
I'm going back, going back to my own ones
私は戻ります、自分のものに戻ります
Back to talk, talk a while with my own ones
話に戻って、自分のことについて少し話してください
This old world is so cold
この古い世界はとても寒いです
It don't care nothing for your soul you share with your own ones
自分の魂と分かち合う自分の魂には何も関係ない