My Back Pages كلمات أغنية ترجمة عربية

My Back Pages - The Byrds
صفحاتي الخلفية - بيردس
(12 str)
(12 شارع)
(riff 1)
(ريف 1)
verses
الآيات
(1)crimson flames tied through my ears
(1) لهب قرمزي مربوط في أذني
(2)half wracked prejudice Leaped forth
(٢) قفز التحيز نصف المحطم للأمام
(3)in a soldiers stance I aimed my hand
(3) في موقف الجنود وجهت يدي
(4)yes my guard stood hard when abstract threats
(4) نعم وقف حارسي بقوة عند التهديدات المجردة
rolling high and mighty traps
المتداول عالية والفخاخ القوية
rip down all hate screamed
تمزيق كل الكراهية صرخت
at the mongrel dogs who teach
عند الكلاب الهجينة التي تعلم
too noble to neglect
أنبل من أن نتجاهله
#m
#م
countless fire on flaming roads
حريق لا يحصى على الطرق المشتعلة
lies that life is black and white
يكمن في أن الحياة أبيض وأسود
fearing not that id become my enemy
خوفا من أن يصبح معرفي عدوي
deceived me into thinking
خدعني في التفكير
using ideas as my maps
باستخدام الأفكار كخرائطي
spoke from my skull i dreamed
تكلمت من جمجمتي حلمت
in the instant that i preach
في اللحظة التي أعظ فيها
i had something to protect
كان لدي شيء لأحميه
well meet on edges soon said i
لقاء جيد على الحواف قريبًا قال أنا
romantic facts flanks of musketeers
حقائق رومانسية الأجنحة الفرسان
my pathway led sisters fled by confusion boats
قاد طريقي أخواتي إلى الفرار بواسطة قوارب الارتباك
good and bad i define these terms
الخير والشر أنا أحدد هذه المصطلحات
proud beneath heated brow
فخور تحت الحاجب الساخن
foundationed deep somehow
تأسست عميقا بطريقة أو بأخرى
mutiny from stern to bow
التمرد من المؤخرة إلى القوس
quite clear no doubt somehow
واضح تماما مما لا شك فيه بطريقة أو بأخرى
ah but i was so much older then
اه لكنني كنت أكبر سناً بكثير في ذلك الوقت
A Bsus4 E(w/riff 1)
Bsus4 E (ث/ريف 1)
im younger than that now
أنا أصغر من ذلك الآن