My Back Pages Versuri Traducere în Română

My Back Pages - The Byrds
Paginile mele din spate - The Byrds
(12 str)
(12 strazi)
(riff 1)
(riff 1)
verses
versuri
(1)crimson flames tied through my ears
(1) flăcări roșii mi-au trecut prin urechi
(2)half wracked prejudice Leaped forth
(2)prejudecata pe jumătate zdrobită A sărit înainte
(3)in a soldiers stance I aimed my hand
(3) într-o poziție de soldat mi-am îndreptat mâna
(4)yes my guard stood hard when abstract threats
(4)da garda mea stătea tare când amenințările abstracte
rolling high and mighty traps
rostogolind capcane înalte și puternice
rip down all hate screamed
strigă toată ura
at the mongrel dogs who teach
la câinii mestiţi care predau
too noble to neglect
prea nobil pentru a fi neglijat
#m
#m
countless fire on flaming roads
foc nenumărat pe drumuri în flăcări
lies that life is black and white
minte că viața este alb-negru
fearing not that id become my enemy
nu mă tem că voi deveni dușmanul meu
deceived me into thinking
m-a înșelat să mă gândesc
using ideas as my maps
folosind idei ca hărțile mele
spoke from my skull i dreamed
a vorbit din craniul meu, am visat
in the instant that i preach
în clipa în care predic
i had something to protect
aveam ceva de protejat
well meet on edges soon said i
bine se întâlnesc pe margini în curând a spus i
romantic facts flanks of musketeers
fapte romantice flancuri de muschetari
my pathway led sisters fled by confusion boats
calea mea a condus surorile fugite de bărcile confuzie
good and bad i define these terms
bune și rele definesc acești termeni
proud beneath heated brow
mândru sub fruntea înfierbântată
foundationed deep somehow
fundat adânc cumva
mutiny from stern to bow
revolta de la pupa la prova
quite clear no doubt somehow
destul de clar, fără îndoială, cumva
ah but i was so much older then
ah, dar atunci eram mult mai mare
A Bsus4 E(w/riff 1)
A Bsus4 E(cu riff 1)
im younger than that now
sunt mai tânăr decât atât acum