She Has a Way Songtekst Nederlandse Vertaling

She Has A Way by Gene Clark, performed by the Byrds 1965
She Has A Way van Gene Clark, uitgevoerd door de Byrds 1965
--this is my first effort. It doesn't match up with the recording, but works when
--dit is mijn eerste poging. Het komt niet overeen met de opname, maar werkt wanneer
singing solo. I'll take any suggested changes. Keithrelf2013@yahoo.com
solo zingen. Ik zal alle voorgestelde wijzigingen overnemen. Keithrelf2013@yahoo.com
Opening riff B B A A E A
Openingsriff B B A A E A
I was really good to her
Ik was heel goed voor haar
But now she broke my heart
Maar nu brak ze mijn hart
She looked so young and she seemed so sweet
Ze zag er zo jong uit en ze leek zo lief
But I was wrong from the start
Maar vanaf het begin had ik het mis
She has a way about her
Ze heeft een manier over haar
That makes her run around
Daardoor rent ze rond
Now I wonder if she'll ever
Nu vraag ik me af of ze dat ooit zal doen
(no chord)
(geen akkoord)
Want to settle down
Wil je settelen
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
I waited so impatiently
Ik wachtte zo ongeduldig
It didn't do my mind any good
Het heeft mijn geest geen goed gedaan
I never thought she would set me free
Ik had nooit gedacht dat ze me zou bevrijden
I did all the things that I should
Ik heb alle dingen gedaan die ik moest doen
Then all at once I looked for her
Toen ging ik ineens naar haar op zoek
'Cause she could not be found
Omdat ze niet gevonden kon worden
Now I wonder if she'll ever
Nu vraag ik me af of ze dat ooit zal doen
Want to settle down
Wil je settelen
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
I didn't think that I
Ik dacht niet dat ik
Would wait for her very long
Zou heel lang op haar wachten
But I didn't realize
Maar ik besefte het niet
My love for her was so strong
Mijn liefde voor haar was zo sterk
She might be going from heart to heart
Misschien gaat ze van hart tot hart
She might be puttin' them down
Misschien legt ze ze neer
The way she took me all apart
De manier waarop ze me helemaal uit elkaar haalde
And made me the laugh of the town
En maakte mij de lach van de stad
She has a way about her
Ze heeft een manier over haar
That makes her run around
Daardoor rent ze rond
Now I wonder if she'll ever
Nu vraag ik me af of ze dat ooit zal doen
Want to settle down
Wil je settelen
Oh oh
Oh oh