One of THOSE Nights Liedtext Deutsche Übersetzung

It's my chords :)
Es sind meine Akkorde :)
I've been let loose and now I'm crawling up the walls
Ich wurde losgelassen und jetzt krieche ich die Wände hoch
Word is I got away and now I must be caught
Es heißt, ich sei entkommen und jetzt muss ich erwischt werden
Don't leave, take it from me
Geh nicht weg, nimm es von mir
I've been more than a king
Ich war mehr als ein König
(I can't take that, I can't take that)
(Ich kann das nicht ertragen, ich kann das nicht ertragen)
I'm going crazy and I've been awake for days
Ich werde verrückt und bin seit Tagen wach
My mirrors are stained with pain and portraits of your face
Meine Spiegel sind voller Schmerz und Porträts deines Gesichts
Don't leave, take it from me,
Geh nicht weg, nimm es von mir,
You're my dirty disease.
Du bist meine schmutzige Krankheit.
(I can't take that, I can't take that)
(Ich kann das nicht ertragen, ich kann das nicht ertragen)
My flatlined inhibition is my ammunition
Meine platte Hemmung ist meine Munition
I'm just fighting to get by
Ich kämpfe nur darum, durchzukommen
Just give me some direction I'll be your affection
Gib mir einfach eine Richtung, ich werde deine Zuneigung sein
How could you leave me behind?
Wie konntest du mich zurücklassen?
CHORUS:
CHOR:
I'm a mess and you're worse
Ich bin ein Chaos und du bist noch schlimmer
Just give me time
Gib mir einfach Zeit
To give you a waste of time
Um Ihnen Zeitverschwendung zu bereiten
One of those nights
Eine dieser Nächte
When you leave me for no reason
Wenn du mich ohne Grund verlässt
I'll give you a reason
Ich gebe Ihnen einen Grund
(Brendon Urie):
(Brendon Urie):
If seconds heal the wounds
Wenn Sekunden die Wunden heilen
I'll put these tips on you
Ich werde Ihnen diese Tipps geben
I brought apologies I've tied in a bouquet
Ich habe Entschuldigungen mitgebracht, die ich in einem Blumenstrauß gebunden habe
Just to find out that my face had been replaced
Nur um herauszufinden, dass mein Gesicht ersetzt wurde
Deceived, it was a breeze,
Getäuscht, es war ein Kinderspiel,
I was tossed to the street
Ich wurde auf die Straße geworfen
(I can't take that, I can't take that)
(Ich kann das nicht ertragen, ich kann das nicht ertragen)
My flatlined inhibition is my ammunition
Meine platte Hemmung ist meine Munition
I'm just fighting to get by
Ich kämpfe nur darum, durchzukommen
Just give me some direction I'll be your affection
Gib mir einfach eine Richtung, ich werde deine Zuneigung sein
How could you leave me behind?
Wie konntest du mich zurücklassen?
CHORUS:
CHOR:
I'm a mess and you're worse
Ich bin ein Chaos und du bist noch schlimmer
Just give me time
Gib mir einfach Zeit
To give you a waste of time
Um Ihnen Zeitverschwendung zu bereiten
One of those nights
Eine dieser Nächte
When you leave me for no reason
Wenn du mich ohne Grund verlässt
I'll give you a reason
Ich gebe dir einen Grund
(Brendon Urie):
(Brendon Urie):
If seconds heal the wounds
Wenn Sekunden die Wunden heilen
I'll put these tips on you
Ich werde Ihnen diese Tipps geben
When faith is left to prove
Wenn der Glaube bewiesen werden muss
It's all you have to lose.
Es ist alles, was Sie zu verlieren haben.
(Patrick Stump):
(Patrick Stump):
I'm a mess and you're worse
Ich bin ein Chaos und du bist noch schlimmer
Just give me time
Gib mir einfach Zeit
To give you a waste of time
Um Ihnen Zeitverschwendung zu bereiten
One of those nights
Eine dieser Nächte
When you leave me for no reason
Wenn du mich ohne Grund verlässt
I'll give you a reason
Ich gebe dir einen Grund
CHORUS:
CHOR:
I'm a mess and you're worse
Ich bin ein Chaos und du bist noch schlimmer
Just give me time
Gib mir einfach Zeit
To give you a waste of time
Um Ihnen Zeitverschwendung zu bereiten
One of those nights
Eine dieser Nächte
When you leave me for no reason
Wenn du mich ohne Grund verlässt
I'll give you a reason
Ich gebe dir einen Grund