Believing Paroles Traduction Française

Tuning 1/2 step down Eb Ab Db Gb Bb Eb
Accordage 1/2 abaisseur Eb Ab Db Gb Bb Eb
I'm one man to make a difference
Je suis un homme pour faire la différence
I'm one soul all persistence
Je suis une seule âme, toute persévérance
In a dark world, just trying to make things right
Dans un monde sombre, j'essaie juste d'arranger les choses
Choices we weren't given
Des choix qui ne nous ont pas été donnés
Any heroes, and our decision
Tous les héros et notre décision
Is to stand up and fight for ourselves
C'est se lever et se battre pour nous-mêmes
(CHORUS:)
(REFRAIN :)
To be free
Être libre
Is all we want to be
C'est tout ce que nous voulons être
When everything seems so far out of reach
Quand tout semble si hors de portée
But I know,
Mais je sais,
no matter where we go
peu importe où nous allons
I'll never stop believing in me
Je n'arrêterai jamais de croire en moi
Woke up bent and broken
Je me suis réveillé courbé et brisé
Just to find that fate has spoken
Juste pour découvrir que le destin a parlé
All I call out I call out for change
Tout ce que j'appelle, j'appelle au changement
For every moment that remains
Pour chaque instant qui reste
For every sinking stone to find its place
Pour que chaque pierre qui coule trouve sa place
Long before they're washed away
Bien avant qu'ils ne soient emportés
(CHORUS:)
(REFRAIN :)
To be free
Être libre
Is all we want to be
C'est tout ce que nous voulons être
When everything seems so far out of reach
Quand tout semble si hors de portée
But I know,
Mais je sais,
no matter where we go
peu importe où nous allons
I'll never stop believing in me
Je n'arrêterai jamais de croire en moi
We've been waiting for too long
Nous attendons depuis trop longtemps
We've been giving in to wrong
Nous avons cédé au mal
And we've been broken to pieces one by one
Et nous avons été brisés en morceaux un par un
We're gonna know
Nous allons savoir
We're gonna know
Nous allons savoir
When the moment comes
Quand vient le moment
(CHORUS:)
(REFRAIN :)
To be free
Être libre
Is all we want to be
C'est tout ce que nous voulons être
When everything seems so far out of reach
Quand tout semble si hors de portée
But I know,
Mais je sais,
no matter where we go
peu importe où nous allons
I'll never stop believing in me
Je n'arrêterai jamais de croire en moi
Repeat chorus again and end
Répétez le refrain encore et terminez