Markers of Beautiful Memories Paroles Traduction Française

by: mark_18ers@yahoo.com
par : mark_18ers@yahoo.com
im pretty sure with this one.. :-p
je suis presque sûr de celui-ci .. :-p
Intro:
Introduction :
(Verse)
(Verset)
Your face is a welcome interlude
Ton visage est un intermède bienvenu
Like a lift back into school
Comme un retour à l'école
It's all hearts and flowers
C'est que des coeurs et des fleurs
Love's umpire called time
L'arbitre de l'amour a appelé le temps
You have taken root in my mind
Tu as pris racine dans mon esprit
Like a heavenly infection
Comme une infection céleste
Taking leave of my senses
Je prends congé de mes sens
(Chorus)
(Refrain)
A riot in the heart
Une émeute dans le coeur
Come ruin or rapture
Viens ruiner ou ravir
May we never part
Puissions-nous ne jamais nous séparer
A blue mystic light
Une lumière mystique bleue
I carry a torch and a pocket guide
Je porte une torche et un guide de poche
To the markers of beautiful memories
Aux marqueurs de beaux souvenirs
I was given to fits of lost traditions
J'ai été livré à des accès de traditions perdues
Now I'm living on sealed confessions
Maintenant je vis sur des confessions scellées
Oh, such a sweet distress
Oh, une si douce détresse
Suspended pipe dreams are touching
Les chimères suspendues sont touchantes
Revolving and spinning
Tournant et tournant
Am I accursed or blessed it's uncertain
Suis-je maudit ou béni, c'est incertain
Oh, I have faith in my bearings
Oh, j'ai confiance en mes repères
A riot in the heart
Une émeute dans le coeur
Come ruin or rapture
Viens ruiner ou ravir
May we never part
Puissions-nous ne jamais nous séparer
A blue mystic light
Une lumière mystique bleue
I carry a torch and a pocket guide
Je porte une torche et un guide de poche
To the markers of beautiful memories.
Aux marqueurs de beaux souvenirs.