Markers of Beautiful Memories 歌詞 日本語訳

by: mark_18ers@yahoo.com
投稿者: mark_18ers@yahoo.com
im pretty sure with this one.. :-p
私はこれでかなり確信しています.. :-p
Intro:
イントロ:
(Verse)
(詩)
Your face is a welcome interlude
あなたの顔は歓迎の間奏曲です
Like a lift back into school
学校に戻るエレベーターのように
It's all hearts and flowers
それはすべてハートと花です
Love's umpire called time
愛の審判が時間を呼んだ
You have taken root in my mind
あなたは私の心の中に根付いています
Like a heavenly infection
天国の感染症のように
Taking leave of my senses
感覚を離れて
(Chorus)
(コーラス)
A riot in the heart
心の中の暴動
Come ruin or rapture
来てください、破滅か歓喜か
May we never part
決して別れないように
A blue mystic light
青い神秘的な光
I carry a torch and a pocket guide
私は懐中電灯とポケットガイドを持ち歩いています
To the markers of beautiful memories
美しい思い出の目印に
I was given to fits of lost traditions
私は失われた伝統の発作にさらされました
Now I'm living on sealed confessions
今、私は告白を封印して生きています
Oh, such a sweet distress
ああ、なんとも甘美な苦しみだ
Suspended pipe dreams are touching
中断されたパイプの夢は感動的です
Revolving and spinning
公転と自転
Am I accursed or blessed it's uncertain
私は呪われているのか、それとも祝福されているのか、それは不確かだ
Oh, I have faith in my bearings
ああ、私は自分の方向性を信じています
A riot in the heart
心の中の暴動
Come ruin or rapture
来てください、破滅か歓喜か
May we never part
決して別れないように
A blue mystic light
青い神秘的な光
I carry a torch and a pocket guide
私は懐中電灯とポケットガイドを持ち歩いています
To the markers of beautiful memories.
美しい思い出の目印に。