The Sunshine Song Paroles Traduction Française

Hey all! Great song, easy chords. What more could you want? :)
Salut à tous ! Super chanson, accords faciles. Que demander de plus ? :)
(Capo 4th fret)
(Capo 4ème frette)
I would buy you a rainbow
Je t'achèterais un arc-en-ciel
I would put it in a stream
je le mettrais dans un stream
If i sailed it down the river
Si je descendais la rivière
Would you send it back to me?
Pourriez-vous me le renvoyer ?
I would pick you some flowers
je te cueillirais des fleurs
I would put them where everyone could see
Je les mettrais là où tout le monde pourrait voir
I would let the sun shine on them
Je laisserais le soleil briller sur eux
If you only smiled for me
Si seulement tu me souriais
Cause you are beautiful but you've got to die someday
Parce que tu es belle mais tu dois mourir un jour
Ohhhh
Ohhhh
Y'know we can't stay young forever but we can stay young for the rest of our
Tu sais, nous ne pouvons pas rester jeunes pour toujours, mais nous pouvons rester jeunes pour le reste de notre vie.
days.
jours.
If you called me indecisive
Si tu m'as traité d'indécis
Well I'm not...sure what I would say
Eh bien, je ne suis pas sûr de ce que je dirais
If you left me on your doorstep
Si tu m'as laissé devant ta porte
Well I wouldn't go away
Eh bien, je ne partirais pas
Cause you are beautiful but you've got to die someday
Parce que tu es belle mais tu dois mourir un jour
Ohhhh
Ohhhh
Y'know we can't stay young forever but we can stay young for the rest of our
Tu sais, nous ne pouvons pas rester jeunes pour toujours, mais nous pouvons rester jeunes pour le reste de notre vie.
days.
jours.
I would pack up all your worries
J'emballerais tous tes soucis
I would put them in a jar with all of mine
Je les mettrais dans un pot avec tous les miens
And I would find a way to make you happy
Et je trouverais un moyen de te rendre heureux
If I only had the time.
Si seulement j'avais le temps.
Am C D (optional)
Am CD (facultatif)
Y'know we can't stay young forever but we can stay young for the rest of our
Tu sais, nous ne pouvons pas rester jeunes pour toujours, mais nous pouvons rester jeunes pour le reste de notre vie.
days.
jours.
Can't stay young forever but we can stay young for the rest of our days
Nous ne pouvons pas rester jeunes pour toujours, mais nous pouvons rester jeunes pour le reste de nos jours.
(Fade)
(Fondu)