The Sunshine Song 歌詞 日本語訳

Hey all! Great song, easy chords. What more could you want? :)
やあ、みんな！素晴らしい曲、簡単なコード。これ以上何を望むでしょうか？ :)
(Capo 4th fret)
(カポ4フレット)
I would buy you a rainbow
あなたに虹を買ってあげます
I would put it in a stream
ストリームに入れます
If i sailed it down the river
川を下って航海していたら
Would you send it back to me?
返送していただけますか？
I would pick you some flowers
花を摘んであげよう
I would put them where everyone could see
みんなが見えるところに置いておきます
I would let the sun shine on them
私は彼らに太陽の光を当てたいと思います
If you only smiled for me
あなたが私だけに微笑んでくれたなら
Cause you are beautiful but you've got to die someday
だってあなたは美しいけど、いつかは死ななければならないから
Ohhhh
ああああ
Y'know we can't stay young forever but we can stay young for the rest of our
私たちが永遠に若さを保つことはできないことはわかっていますが、残りの期間は若さを保つことはできます
days.
日々。
If you called me indecisive
もしあなたが私を優柔不断だと呼んだなら
Well I'm not...sure what I would say
そうですね...何を言えばいいのか分かりません
If you left me on your doorstep
もしあなたが私を玄関先に置き去りにしてしまったら
Well I wouldn't go away
まあ、私は行かないだろう
Cause you are beautiful but you've got to die someday
だってあなたは美しいけど、いつかは死ななければならないから
Ohhhh
ああああ
Y'know we can't stay young forever but we can stay young for the rest of our
私たちが永遠に若さを保つことはできないことはわかっていますが、残りの期間は若さを保つことはできます
days.
日々。
I would pack up all your worries
あなたの悩みをすべて詰め込みます
I would put them in a jar with all of mine
私のすべてと一緒に瓶に入れます
And I would find a way to make you happy
そして私はあなたを幸せにする方法を見つけるでしょう
If I only had the time.
時間があれば。
Am C D (optional)
Am C D (オプション)
Y'know we can't stay young forever but we can stay young for the rest of our
私たちが永遠に若さを保つことはできないことはわかっていますが、残りの期間は若さを保つことはできます
days.
日々。
Can't stay young forever but we can stay young for the rest of our days
永遠に若さを保つことはできませんが、残りの日は若さを保つことはできます
(Fade)
(フェード)