For What It's Worth Letras Tradução em Português
Os Cardigans – Pelo que vale a pena
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Am Am Am
Introdução: Am Am Am
One, two, three, four.
Um, dois, três, quatro.
Verse1: G
Versículo 1: G
Hey baby come 'round,
Ei, querido, venha aqui,
Keep holding me down,
Continue me segurando,
And I'll be keeping you up tonight.
E eu vou mantê-lo acordado esta noite.
A four letter word got stuck in my head,
Uma palavra de quatro letras ficou presa na minha cabeça,
The dirtest word that I've ever said,
A palavra mais suja que eu já disse,
It's making me feel alright.
Isso está me fazendo sentir bem.
Chorus1: F Dm7 Am Am
Refrão1: F Dm7 Am Am
For what it's worth, I love you,
Pelo que vale, eu te amo,
And what is worse, I really do.
E o que é pior, eu realmente quero.
For what it's worth,
Pelo que vale a pena,
I'm gonna run, run, run 'til the sweetness gets to you,
Eu vou correr, correr, correr até a doçura chegar até você,
And what is worse, I love you.
E o que é pior, eu te amo.
Verse2: G
Versículo 2: G
Hey please baby come back,
Ei, por favor, querido, volte,
There'll be no more lovin' attacks,
Não haverá mais ataques amorosos,
And I'll be keeping it cool tonight.
E vou manter a calma esta noite.
The four letter word is out of my head,
A palavra de quatro letras está fora da minha cabeça,
Come on around, get back in my bed,
Venha, volte para minha cama,
Keep making me feel alright.
Continue me fazendo sentir bem.
Chorus2: F Dm7 Am Am
Refrão2: F Dm7 Am Am
For what it's worth, I like you,
Pelo que vale, eu gosto de você,
And what is worse, I really do.
E o que é pior, eu realmente quero.
Things have been worse,
As coisas têm sido piores,
And we had fun, fun, fun 'til I said I love you,
E nos divertimos, nos divertimos, nos divertimos até eu dizer que te amo,
And what is worse, I really do.
E o que é pior, eu realmente quero.
Middle: F Dm7 Am Am
Meio: F Dm7 Am Am
For what it's worth, I love you,
Pelo que vale, eu te amo,
And what is worse, I really do.
E o que é pior, eu realmente quero.
Interlude: G G Dm7 Dm7 F F C C
Interlúdio: G G Dm7 Dm7 F F C C
Oh
Ah
Chorus3: F Dm7 Am Am
Refrão3: F Dm7 Am Am
For what it's worth, I love you,
Pelo que vale, eu te amo,
And what is worse, I really do, oh.
E o que é pior, eu realmente quero, oh.
For what it's worth, I love you,
Pelo que vale, eu te amo,
And what is worse, I really do.
E o que é pior, eu realmente quero.
Outro: F
Outro: F
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
