Good Morning Joan كلمات أغنية ترجمة عربية

Good morning Joan, now, pick up your phone
صباح الخير جوان، الآن، التقطي هاتفك
It was bad, but just a dream
كان الأمر سيئًا، لكنه مجرد حلم
And you are remembered
وأنت متذكر
Put on something pretty, go back to the city
ارتدي شيئًا جميلًا، وعُد إلى المدينة
In town the sky's just space
في المدينة السماء مجرد مساحة
No starlight in your face
لا ضوء النجوم في وجهك
Listen to Eve, she's got stuff up her sleeve
استمع إلى إيف، لديها أشياء في جعبتها
To her there's no excuse
بالنسبة لها ليس هناك عذر
You've gotta use before you get used
عليك أن تستخدم قبل أن تعتاد
Or talk to Louise, she knows all about freezing
أو تحدث إلى لويز، فهي تعرف كل شيء عن التجميد
She got lost in early May
لقد ضاعت في أوائل شهر مايو
And now it's December
والآن حان شهر ديسمبر
horus
حورس
I'd call on you, if I could
سأتصل بك، إذا استطعت
If you were less like me, I would
لو كنت أقل مثلي لفعلت
Good morning Joan, did you wake up alone
صباح الخير جوان، هل استيقظت وحدك
Did you dream you woke up happy
هل حلمت أنك استيقظت سعيدا
With a phonebook full of names ?
مع دليل الهاتف الكامل للأسماء؟
Just forget about Mary, she says everything's scary
فقط انسى أمر ماري، فهي تقول أن كل شيء مخيف
She got locked inside her skin
لقد حبست داخل جلدها
Get near her, she'll drag you in
اقترب منها، سوف تسحبك إلى الداخل
horus
حورس
I'd call on you, if I could
سأتصل بك، إذا استطعت
If you were less like me, I would
لو كنت أقل مثلي لفعلت
ridge
ريدج
Save you from this, if I could
أنقذك من هذا، إذا استطعت
If I were less like you, God knows I would
لو كنت أقل مثلك، الله يعلم أنني سأفعل
Save you from this, spare us all this sh*t
أنقذك من هذا، وفّر علينا كل هذا القرف
But you are just like me, so I... quit
لكنك مثلي تمامًا، لذا... استقيلت
My name is yours, can I sleep on your floor ?
اسمي هو اسمك، هل يمكنني النوم على الأرض الخاصة بك؟
See, my heroes changed their minds
انظر، أبطالي غيروا رأيهم
And I've lost my numbers
ولقد فقدت أرقامي
End on G
تنتهي عند G